Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثانيا هل شاهدت " الحورية الصغيرة " ؟
Bulgarian[bg]
Второ, гледал ли си " Малката русалка "?
Czech[cs]
Zadruhé, viděls někdy film Malá mořská víla?
English[en]
Second of all, have you ever seen " The Little Mermaid "?
Spanish[es]
Segundo, ¿has visto alguna vez " La Sirenita "?
Hebrew[he]
שנית, ראית פעם " בת הים הקטנה "?
Croatian[hr]
Drugo sve, jeste li ikada vidjeli " Mala sirena "?
Hungarian[hu]
Másodszor, láttad a " Kis Hableányt "?
Italian[it]
Seconda, mai visto " La sirenetta "?
Polish[pl]
Po drugie, widziałeś kiedykolwiek " Małą Syrenkę "?
Portuguese[pt]
Segundo, você já assistiu " A pequena sereia "?
Romanian[ro]
În al doilea rând, ai văzut " Mica sirenă "?
Russian[ru]
Во-вторых, ты смотрел " Русалочку "?