Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإستطاعتك أن تشغلي الرابط ، من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли пуснали прикачения файл, моля?
Czech[cs]
Mohla byste, prosím, přehrát tu přílohu?
Greek[el]
Θα μπορούσατε να το βάλετε να παίξει το επισυναπτόμενο, σας παρακαλώ πολύ;
English[en]
Could you play the attachment, please?
Spanish[es]
¿Podrías reproducir el video adjunto?
Estonian[et]
Kas mängiksite manuse ette?
French[fr]
Pouvez-vous la lancer?
Hebrew[he]
תוכלי להפעיל את הקובץ, בבקשה?
Hungarian[hu]
Lejátszaná a küldeményt?
Italian[it]
Potrebbe riprodurre l'allegato, per favore?
Norwegian[nb]
Kan du spille av vedlegget?
Polish[pl]
Odtworzysz załącznik, proszę?
Russian[ru]
Не могла бы ты запустить этот файл, пожалуйста?
Turkish[tr]
Eklentiyi çalıştırır mısınız lütfen?