Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذ بعض منها معي ، سأضعها في ماء ساخن وأشربها
Bulgarian[bg]
Вземам си, да си го филтрирам и да си го пия сутрин.
Czech[cs]
Vezmu si to domů, přidám vodu a ráno to budu pít.
Greek[el]
Ναι, θα τους πάρω σπίτι, θα βάλω καυτό νερό και θα το πιω.
English[en]
I'll take this home, add hot water and drink it in the morning.
Spanish[es]
Me lo llevaré a casa, añadiré agua caliente y me lo tomaré mañana.
French[fr]
Je l'emporte, j'essaierai avec de l'eau chaude et boirai ça demain.
Hebrew[he]
אני אקח את זה הביתה, ישים על זה מים חמים ואשתה את זה בבוקר.
Croatian[hr]
Uzet ću je, skuhati i popiti za doručkom.
Hungarian[hu]
Hazaviszem, leforrázom és reggel megiszom.
Italian[it]
Giusto, lo porto a casa per berlo domattina.
Dutch[nl]
Ik neem dit mee naar huis, doe er water bij en drink't morgenochtend.
Polish[pl]
Wezmę sobie trochę do domu i będę miał rano jak znalazł.
Portuguese[pt]
É o que vou fazer, pôr água quente nisso e beber de manhã.
Romanian[ro]
Voi lua asta acasă, îi pun apă fierbinte şi o beau dimineaţă.
Russian[ru]
И я возьму домой, буду добавлять кипяток и пить по утрам
Slovenian[sl]
Vzel jo bom, dodal vročo vodo in jo jutri zjutraj spil.
Swedish[sv]
Ja, jag ska ta hem det och dricka det i morgon bitti.
Turkish[tr]
Bunu eve götürüp, sabah sıcak su ekleyip içeceğim.