Metadata
Author: Bianet
Data
Kurdish Kurmanji[ku]
“Ji bo ku mekanîzmeya edaletê biryarên bi wicdan û li gorî rêkûpêkên yaseyî bide divê desthilatdar dest ji polîtîkayên guvaşê berde. Em îro ji bo vî tiştî li vir in ku desthilatdara siyasî polîtîkayên xwe yên guvaşê ji ser darazê bikişîne. Heka ku edalet pêk weke, heta ku heq û hiqûq bi cî bê wê hewla me bênavber bidome. Em ê di nava hefteyê de li vir bin. Em ê di nîşandana hewla xwe ya ji bo azadiya aktorên siyaseta demokratîk legal, ji bo bihevre jiyan û wekheviyê berdewam bin.”
Turkish[tr]
“Adalet mekanizmasının vicdanı ve yasal düzenlemelerle karar vermesi için iktidarın baskı politikalarından vazgeçmesi gerekiyor. Bugün burada bulunuşumuz siyasi iktidarın yargı üzerinden baskı politikalarını geri çekmesi içindir. Adalet tecelli edinceye kadar, hak hukuk yerini buluncaya kadar çabamız kesintisiz bir şekilde devam edecek. Hafta içi boyunca burada olacağız. Bir arada yaşam, eşitlik, legal demokratik siyaset aktörlerinin özgürleşmesini çabamızı ortaya koymaya devam edeceğiz. “