Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نقول أن أزمة الرهائن داخل سجن ولاية ( فرجينيا ) قد أنتهت أخيراً
Bulgarian[bg]
Вече можем да съобщим за ситуацията със заложниците в затвора на щата Вирджиния, че е приключила.
Czech[cs]
Můžeme potvrdit, že krize s rukojmími ve Virginském nápravném zařízení je u konce.
German[de]
Wir können nun berichten, dass das Geiseldrama im Virginia Staatsgefängnis vorbei ist.
English[en]
[ reporter ] We can now report the hostage crisis inside the Virginia State Penitentiary is over.
Spanish[es]
Podemos informar de que la crisis de rehenes dentro de la penitenciaría estatal de Virginia ha terminado.
French[fr]
On peut annoncer que la prise d'otage à l'intérieure du centre pénitencier de Virginie est terminée.
Croatian[hr]
Talačka kriza unutar državnog zatvora Virginije je okončana.
Hungarian[hu]
Most már kijelenthetjük, hogy a Virginiai Állami Fegyházban kialakult túszdrámának vége.
Italian[it]
Possiamo finalmente annunciare che la crisi degli ostaggi all'interno del Penitenziario della Virginia e'conclusa.
Dutch[nl]
We kunnen nu melden dat de gijzelaarscrisis in de Virginia State Penitentiary voorbij is.
Portuguese[pt]
Confirmamos que a crise com os reféns na penitenciária de Virgínia acabou.
Romanian[ro]
Putem raporta acum criza ostaticilor interiorul Penitenciarul statul Virginia este peste.
Russian[ru]
Теперь мы можем сообщить, что ситуация с захватом заложников в тюрьме штата Вирджинии разрешилась.
Slovak[sk]
Môžeme potvrdiť, že kríza s rukojemníkmi vo Virgínskej väznici skončila.
Swedish[sv]
Vi kan nu rapportera att gisslandramat i Virginia fängelset är över.
Turkish[tr]
Virgina Eyalet Hapishanesindeki rehine krizinin bittiğini söyleyebiliriz.