Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقاول حاولَ قَتْلك.
Bulgarian[bg]
Поръчителя се опита да те убие.
Bosnian[bs]
Unajmljivač te je pokušao ubiti.
Czech[cs]
Ten, kdo tě najímá, se tě snažil zabít.
Danish[da]
Din arbejdsgiver prøvede at slå dig ihjel.
German[de]
Dein Auftraggeber versuchte, dich zu töten.
English[en]
Contractor tried to kill you.
Spanish[es]
Tu contratista trató de matarte, amigo.
Estonian[et]
Tööandja proovis sind tappa.
Finnish[fi]
Työnantajasi yritti tappaa sinut.
French[fr]
Le commanditaire a voulu vous tuer.
Croatian[hr]
Unajmljivač te je pokušao ubiti.
Indonesian[id]
Pemberi kontrak ingin membunuhmu.
Italian[it]
Il committente voleva ucciderti.
Norwegian[nb]
Oppdragsgiveren din prøvde å drepe deg.
Dutch[nl]
Je opdrachtgever wilde je vermoorden.
Polish[pl]
Zleceniodawca chciał cię zabić.
Portuguese[pt]
O contratante tentou matá-lo.
Slovenian[sl]
Naročnik te je poskušal ubiti.
Swedish[sv]
Din uppdragsgivare försökte döda dig.
Turkish[tr]
İşverenin seni öldürtmeye kalktı.
Chinese[zh]
你 的 经纪人 想 杀 你