Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
с)член 73 не се прилага за заявки за марка на ЕС, получени преди 1 октомври 2017 г. ;
Czech[cs]
r)článek 73 se nepoužije na přihlášky ochranné známky EU obdržené před 1. říjnem 2017;
Danish[da]
r)Artikel 73 finder ikke anvendelse på EU-varemærkeansøgninger modtaget inden den 1. oktober 2017.
German[de]
(r)Artikel 73 gilt nicht für Unionsmarkenanmeldungen, die vor dem 1. Oktober 2017 eingegangen sind;
Greek[el]
ιη)το άρθρο 73 δεν εφαρμόζεται σε αιτήσεις σήματος της ΕΕ που έχουν παραληφθεί πριν από την 1η Οκτωβρίου 2017·
English[en]
(r)Article 73 shall not apply to EU trade mark applications received before 1 October 2017;
Spanish[es]
r)el artículo 73 no se aplicará a las solicitudes de marcas de la Unión recibidas con anterioridad al 1 de octubre de 2017;
Estonian[et]
(r)artiklit 73 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 saadud ELi kaubamärgi taotluste suhtes;
Finnish[fi]
r)73 artiklaa ei sovelleta ennen 1 päivää lokakuuta 2017 vastaanotettuihin EU-tavaramerkkihakemuksiin;
French[fr]
r)l’article 73 ne s’applique pas aux demandes de marque de l’Union européenne déposées avant le 1er octobre 2017;
Croatian[hr]
(r)članak 73. ne primjenjuje se na prijave žiga EU-a primljene prije 1. listopada 2017. ;
Hungarian[hu]
r)a 73. cikk nem alkalmazandó a 2017. október 1. előtt beérkezett uniós védjegybejelentésekre;
Italian[it]
r)l'articolo 73 non si applica alle domande di marchio UE pervenute prima del 1° ottobre 2017;
Lithuanian[lt]
(r)73 straipsnis netaikomas ES priekių ženklo paraiškoms, gautoms prieš 2017 m. spalio 1 d. ;
Latvian[lv]
(r)73. pantu nepiemēro ES preču zīmes pieteikumiem, kas saņemti pirms 2017. gada 1. oktobra;
Maltese[mt]
(r)l-Artikolu 73 ma għandux japplika għall-applikazzjonijiet għat-trademarks tal-UE riċevuti qabel l-1 ta’ Ottubru 2017;
Dutch[nl]
r)artikel 73 is niet van toepassing op Uniemerkaanvragen die vóór 1 oktober 2017 zijn ontvangen;
Polish[pl]
r)art. 73 nie stosuje się do zgłoszeń unijnych znaków towarowych otrzymanych przed 1 października 2017 r. ;
Portuguese[pt]
(r)O artigo 73.o não se aplica aos pedidos de marcas da UE recebidos antes de 1 de outubro de 2017;
Romanian[ro]
(r)articolul 73 nu se aplică cererilor de înregistrare a unei mărci UE primite înainte de 1 octombrie 2017;
Slovak[sk]
r)článok 73 sa neuplatní na prihlášky ochranných známok EÚ prijaté pred 1. októbrom 2017;
Slovenian[sl]
(r)člen 73 se ne uporablja za prijave blagovne znamke EU, prejete pred 1. oktobrom 2017;
Swedish[sv]
(r)Artikel 73 ska inte tillämpas på ansökningar om EU-varumärken mottagna före den 1 oktober 2017.