Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
صلّى من أجل بيو ثم ذهب هارعا طلباً للمساعدة.
Bislama[bi]
Hem i prea from Beau mo afta i spid i go from help.
Cebuano[ceb]
Nag-ampo siya alang kang Beau ug dayon nagkabuang og dagan sa pagpangayo og tabang.
Czech[cs]
Za Beaua se tedy pomodlil a zběsile se rozběhl pro pomoc.
German[de]
Er sprach ein Gebet für Beau, dann holte er verzweifelt Hilfe.
English[en]
He prayed for Beau and then frantically went for help.
Spanish[es]
Oró por Beau y luego, desesperadamente, fue en busca de ayuda.
Estonian[et]
Ta palvetas Beau eest ja jooksis siis meeletuna abi järele.
Finnish[fi]
Hän rukoili Beaun puolesta ja kiiruhti sitten hätääntyneenä hakemaan apua.
Fijian[fj]
A masuaki Beau qai cici me vaqara veivuke.
French[fr]
Il fit une prière pour Beau puis, fébrile, partit chercher de l’aide.
Gilbertese[gil]
E tataro ibukin Beau ao ngkanne e takaka n nako ni karekea te buoka.
Hmong[hmn]
Nws thov Vajtswv pab Beau ces khiav ceev ceev hais leej twg pab.
Hungarian[hu]
Imádkozott Beau-ért, aztán pedig eszeveszetten elrohant, hogy segítséget hívjon.
Armenian[hy]
Նա աղոթեց Բաուի համար, ապա շտապ գնաց օգնություն կանչելու։
Indonesian[id]
Dia berdoa bagi Beau dan dengan panik mencari bantuan.
Icelandic[is]
Hann bað fyrir Beau og fór svo allt hvað hann gat eftir hjálp.
Italian[it]
Pregò per Beau e poi andò disperatamente in cerca di aiuto.
Japanese[ja]
ボーのために祈ると,オースティンは必死に助けを求めに行きました。
Lingala[ln]
Asambelaki mpo na Beau mpe nsima akendaki mpo na lisungi.
Lao[lo]
ລາວໄດ້ອະທິຖານ ເພື່ອທ້າວໂບ ແລ້ວໄດ້ໄປ ຫາ ຄົນ ມາຊ່ວຍ.
Lithuanian[lt]
Ostinas pasimeldė dėl Bo ir nuskubėjo kviesti pagalbos.
Latvian[lv]
Viņš lūdza par Bou un tad izmisumā skrēja pēc palīdzības.
Malagasy[mg]
Nivavaka ho an’i Beau izy dia nirifatra nihazakazaka hitady fanampiana avy eo.
Marshallese[mh]
Ekar jar kōn Beau innām kōkairirļo̧k n̄an kappok jipan̄.
Malay[ms]
Dia berdoa untuk Beau dan berlari dengan pantas untuk bantuan.
Norwegian[nb]
Han ba for Beau, og dro så fortvilet for å hente hjelp.
Dutch[nl]
Hij bad voor Beau en ging toen snel hulp halen.
Polish[pl]
Austin pomodlił się za Beau i w desperacji pobiegł po pomoc.
Portuguese[pt]
Ele orou por Beau e foi desesperadamente buscar ajuda.
Romanian[ro]
S-a rugat pentru Beau și, apoi, a alergat frenetic pentru a căuta ajutor.
Russian[ru]
Он помолился за Бо, а затем со всех ног отправился за помощью.
Swedish[sv]
Han bad för Beau och gav sig sedan desperat i väg efter hjälp.
Swahili[sw]
Aliomba kwa ajili ya Beau kisha kwa majonzi akaenda kutafuta msaada.
Tamil[ta]
அவன் ப்யூவுக்காக ஜெபித்துவிட்டு, உதவிக்காக விரைவாக ஓடினான்.
Tagalog[tl]
Ipinagdasal niya si Beau at pagkatapos ay nagmamadaling humingi ng tulong.
Tongan[to]
Naʻá ne lotua ʻa Pou peá ne lele fakavave ʻo ui tokoni.
Tahitian[ty]
’Ua pure ’oia nō Beau ’e ’ua haere vitiviti atu ra e ti’i i te tauturu.
Ukrainian[uk]
Він помолився про Беу і тоді несамовито помчав по допомогу.
Vietnamese[vi]
Austin cầu nguyện cho Beau và sau đó cuống cuồng chạy đi tìm người giúp.