Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новата препоръка излага също нови принципи за надзорния преглед на политиките на възнаграждение във финансовите институции.
Czech[cs]
Novým doporučením se rovněž zavádějí důležité nové zásady týkající se procesu kontroly orgánem dozoru nad odměňováním ve finančních institucích.
Danish[da]
Den nye henstilling indeholder også nye principper for tilsyn med aflønningspolitikken i finansielle institutioner.
German[de]
Die neue Empfehlung beinhaltet neue Grundsätze für die aufsichtsrechtliche Überprüfung der Vergütungspolitik von Finanzinstituten.
Greek[el]
Η νέα σύσταση θεσπίζει επίσης νέες αρχές για τον εποπτικό έλεγχο των πολιτικών που διέπουν τις αποδοχές στους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς.
English[en]
The new Recommendation also sets new principles on the supervisory review of remuneration policies in financial institutions.
Spanish[es]
En la Recomendación se encuentran, asimismo, algunos principios nuevos sobre la revisión supervisora de las políticas de remuneración de las entidades financieras.
Estonian[et]
Uus soovitus sisaldab ka finantsasutuste palgapoliitika järelevalve uusi põhimõtteid.
Finnish[fi]
Lisäksi uudessa suosituksessa otetaan käyttöön rahoituslaitosten palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettelyä koskevat uudet periaatteet.
French[fr]
La nouvelle recommandation définit aussi de nouveaux principes quant à la surveillance prudentielle des politiques de rémunération dans les établissements financiers.
Hungarian[hu]
A bizottsági ajánlás új elveket fektet le a pénzügyi intézmények javadalmazási politikájának felügyeleti felülvizsgálatáról is.
Italian[it]
La nuova raccomandazione stabilisce inoltre nuovi principi sul processo di revisione della vigilanza delle politiche retributive all'interno delle istituzioni finanziarie.
Lithuanian[lt]
Naujojoje rekomendacijoje taip pat išdėstyti nauji atlyginimų nustatymo politikos priežiūros patikrinimo finansų įstaigose principai.
Latvian[lv]
Jaunajā ieteikumā ietverti arī jauni principi par atlīdzības politikas uzraudzības pārbaudi finanšu iestādēs.
Maltese[mt]
Ir-Rakkomandazzjoni l-ġdida tistabbilixxi wkoll prinċipji ġodda dwar ir-reviżjoni tal-politiki ta’ rimunerazzjoni fl-istituzzjonijiet finanzjarji.
Dutch[nl]
De nieuwe aanbeveling stelt ook nieuwe beginselen vast betreffende bedrijfseconomisch toezicht op het beloningsbeleid bij financiële instellingen.
Polish[pl]
Nowe zalecenie wprowadza również nową ważną zasadę dotyczącą kontroli nadzorczych w obszarze polityki wynagrodzeń w ramach instytucji finansowych.
Portuguese[pt]
A nova recomendação estabelece também novos princípios sobre a supervisão das políticas de remuneração nas instituições financeiras.
Romanian[ro]
Noua recomandare stabilește, de asemenea, noi principii legate procesul de supraveghere a politicilor de remunerare în instituțiile financiare.
Slovak[sk]
V novom odporúčaní sa takisto stanovujú nové zásady týkajúce sa kontroly politík odmeňovania vo finančných inštitúciách vykonávanej orgánmi dozoru.
Slovenian[sl]
Novo priporočilo določa tudi pomembna nova načela o nadzornem pregledu politik prejemkov v finančnih institucijah.
Swedish[sv]
Genom den nya rekommendationen införs också nya principer om tillsynsorganens översyn av finansinstitutens ersättningspolicy.