Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И поради тази причина, заличаването на детския паралич: това е целта за равенството, това е целта за социална справедливост.
Czech[cs]
A z tohoto důvodu, vymýcení obrny je konečnou ve slušnosti; a také konečnou v sociální spravedlnosti.
German[de]
Und aus diesen Gründen ist die Ausrottung von Polio das Nonplusultra in Fairness; und es ist das Nonplusultra in sozialer Gerechtigkeit
Greek[el]
Και γι ́ αυτό το λόγο, η εξάλειψη της πολιομυελίτιδας: είναι η απόλυτη πρόταση στην ισότητα και στην κοινωνική δικαιοσύνη.
English[en]
And for that reason, polio eradication: it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.
Spanish[es]
Por esta razón, la erradicación de la polio es lo más fundamental en equidad, lo más importante en justicia social.
French[fr]
Pour cette raison, l'éradication de la polio est le but ultime en matière d'équité, et en matière de justice sociale.
Indonesian[id]
Dan untuk alasan itu, pemberantasan polio adalah hutang yang terakhir dan keadilan sosial yang terakhir,
Italian[it]
Per questa ragione, debellazione della poliomielite: è l'ultimo ritrovato in fatto di equità; nonché l'ultimo ritrovato nel campo della giustizia sociale.
Dutch[nl]
Om die reden betekent het uitroeien van polio de ultieme niet- discriminatie en de ultieme sociale rechtvaardigheid.
Polish[pl]
Z tego powodu eliminacji polio jest: równością w prawie i równością społeczną.
Romanian[ro]
Si din acest motiv, eradicarea poliomielitei: este principiul fundamental al echitatii; este principiul fundamental al justitiei sociale.
Russian[ru]
Именно поэтому победа над полиомиелитом - вершина равенства и социальной справедливости.
Serbian[sr]
Због тог разлога искорењивање дечје парализе представља начело правичности и начело социјалног права.
Turkish[tr]
Ve bu nedenle çocuk felcinin ortadan kaldırılması: haksızlıkta son noktadır; ve sosyal adalette son noktadır.