Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Връзка: Отстраняват се количествените данни относно средното съдържание на фосфор в почвата съгласно посоченото по-горе.
Czech[cs]
Souvislost: v souladu se skutečnostmi uvedenými v předchozím oddíle se vypouští číselný údaj o průměrném obsahu fosforu v půdě.
Danish[da]
Tilknytning: De kvantitative oplysninger om det gennemsnitlige fosforindhold i jorden slettes i lyset af forrige afsnit.
German[de]
Zusammenhang: Die quantitativen Angaben zum durchschnittlichen Phosphorgehalt der Böden werden entsprechend den Darlegungen im vorstehenden Absatz gestrichen.
Greek[el]
Δεσμός: Απαλείφονται τα ποσοτικά δεδομένα που αφορούν τη μέση περιεκτικότητα των εδαφών σε φωσφόρο, σύμφωνα με τα προαναφερόμενα.
English[en]
Link: the quantitative information on the average phosphorus content in the soil is removed, in line with what was said in the previous section.
Spanish[es]
Vínculo: Se elimina el dato cuantitativo de contenido medio en fósforo de los suelos, de acuerdo con lo ya dicho en el apartado anterior.
Estonian[et]
Seos piirkonnaga: kooskõlas eelmises punktis öelduga jäetakse välja mulla keskmise fosforisisaldusega seotud kvantitatiivsed andmed.
Finnish[fi]
Yhteys maantieteelliseen alkuperään: Poistetaan aiempana sanotun mukaisesti maaperän keskimääräistä fosforipitoisuutta koskevat määrälliset tiedot.
French[fr]
Lien: les données quantitatives concernant la teneur moyenne en phosphore des sols sont supprimées, conformément à ce qui précède.
Croatian[hr]
Poveznica: Količinski se podaci o prosječnom sadržaju fosfora u tlu uklanjaju, u skladu s navedenim u prethodnom odjeljku.
Hungarian[hu]
Kapcsolat: Az előző bekezdésben kifejtetteknek megfelelően a talajok átlagos foszfáttartalmára vonatkozó mennyiségi adat kimarad.
Italian[it]
Legame: i dati quantitativi per il tenore medio di fosforo del suolo sono soppressi, come indicato sopra.
Lithuanian[lt]
Ryšys su geografine vietove: remiantis tuo, kas pirmiau išdėstyta, išbraukti dirvožemyje esančio fosforo vidutinio kiekio duomenys.
Latvian[lv]
Saikne. Tiek svītrota kvantitatīvā informācija par vidējo fosfora saturu augsnē atbilstīgi iepriekšējā nodaļā norādītajam.
Maltese[mt]
Rabta: It-tagħrif kwantitattiv fuq il-medja tal-kontenut ta' fosfru fil-ħamrija jitneħħa, f’konformità ma' dak li ntqal fit-taqsima preċedenti.
Dutch[nl]
Verband: in overeenstemming met het voorgaande worden de cijfergegevens betreffende het gemiddelde fosforgehalte van de bodem geschrapt.
Polish[pl]
Związek z obszarem geograficznym: usuwa się wartość liczbową dotyczącą średniej zawartości fosforu w glebach, zgodnie z wnioskami przytoczonymi w poprzednim punkcie.
Portuguese[pt]
Relação: Elimina-se o dado quantitativo relativo ao teor de fósforo dos solos, de acordo com o referido na rubrica anterior.
Romanian[ro]
Legătură: Se elimină datele cantitative privind conținutul mediu de fosfor din sol, în conformitate cu cele menționate anterior.
Slovak[sk]
Súvislosť: Vypúšťa sa kvantitatívny údaj o priemernom obsahu fosforu v pôde v súlade s tvrdeniami uvedenými v predchádzajúcom oddiele.
Slovenian[sl]
Povezanost: kvantitativne informacije o povprečni vsebnosti fosforja v zemlji se izbrišejo v skladu z navedbami iz prejšnjega oddelka.
Swedish[sv]
Samband: De kvantitativa uppgifterna om medelvärdet för fosfor i jordarna tas bort, i enlighet med vad som nämnts ovan.