Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلهم هنا ، يا سيد جولدفينجر
Bulgarian[bg]
Всички са тук.
Czech[cs]
Jsou tady, pane Goldfingere.
Danish[da]
De er her alle sammen, Mr Goldfinger.
German[de]
Sie sind alle hier, Mr. Goldfinger.
Greek[el]
Είναι όλοι τους εδώ, κε Γκολντφίνγκερ.
English[en]
They're all here, Mr. Goldfinger.
Spanish[es]
Ya llegaron todos, Sr. Goldfinger.
Estonian[et]
Kõik on kohal, Mr Goldfinger.
Persian[fa]
همشون اينجا هستند ، آقاي گلدفينگر
Finnish[fi]
Kaikki paikaIIa, herra KuItasormi.
French[fr]
Ils sont tous là, M. Goldfinger.
Hebrew[he]
כולם הגיעו, מר גולדפינגר.
Croatian[hr]
Svi su ovdje, g.
Hungarian[hu]
Mindenki itt van, Goldfinger úr.
Norwegian[nb]
Alle er her, mr.
Dutch[nl]
Iedereen is er, Mr. Goldfinger.
Polish[pl]
Są już wszyscy.
Portuguese[pt]
Estão todos aqui, Sr. Goldfinger.
Romanian[ro]
Au venit toţi, dle Goldfinger.
Serbian[sr]
Сви су овде, г.Голдфингер.
Swedish[sv]
Alla är här nu, Mr Goldfinger.
Turkish[tr]
Hepsi burada Bay Goldfinger.
Chinese[zh]
金手指 先生 , 他们 都 到 了