Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afhængigheden af forsyninger udefra vil stige markant, og det samme gælder drivhusgasemissionerne.
German[de]
Die externe Abhängigkeit und ebenso die Treibhausgasemissionen nehmen stark zu.
Greek[el]
Η εξάρτηση από το εξωτερικό αυξάνεται και το ίδιο συμβαίνει με τις εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου.
English[en]
External dependence is growing substantially and so are greenhouse gas emissions.
Spanish[es]
La dependencia externa crece a un ritmo considerable, al igual que las emisiones de gases de efecto invernadero.
Finnish[fi]
Ulkoinen riippuvuus kasvaa merkittävästi ja samoin kasvihuonekaasujen päästöt.
French[fr]
La dépendance externe et les émissions de gaz à effet de serre augmenteront considérablement.
Italian[it]
Crescono considerevolmente sia la dipendenza esterna che le emissioni di gas ad effetto serra.
Dutch[nl]
De afhankelijkheid van externe energiebronnen zal aanzienlijk toenemen evenals de uitstoot van broeikasgassen.
Portuguese[pt]
A dependência do aprovisionamento externo tende a aumentar consideravelmente, assim como as emissões de gases com efeito de estufa.
Swedish[sv]
Importberoendet kommer att öka avsevärt liksom utsläppen av växthusgaser.