Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази книга щеше да бъде моя паспорт за нов живот извън бандата.
Czech[cs]
Tato kniha měla být mojí propustkou k novému životu mino Skupinu.
German[de]
Dieses Buch würde meine Eintrittkarte in ein neues Leben außerhalb der Firma sein.
Greek[el]
Το βιβλίο αυτό θα ήταν το διαβατήριό μου σε μια νέα ζωή έξω από την επιχείρηση.
English[en]
This book was going to be my passport to a new life outside the Firm.
Finnish[fi]
Kirja olisi passini uuteen elämään.
Croatian[hr]
Ova knjiga će biti moja putovnica za novi život van skupine.
Hungarian[hu]
Ez a könyv lesz az útlevelem a cégen kívüli új élethez.
Italian[it]
Questo libro sarebbe stato il mio passaporto per una nuova vita, lontano dalla firm.
Dutch[nl]
Dit boek zou mijn paspoort worden naar een nieuw leven buiten de firm.
Polish[pl]
/ Książka miała być moim paszportem / do nowego życia. Z dala od składu.
Portuguese[pt]
" Esse livro seria o meu passaporte para uma nova vida longe do grupo. "
Serbian[sr]
Ova knjiga će biti moja putovnica za novi život van skupine.
Turkish[tr]
Bu kitap Çetenin dışında yeni bir hayata başlamam için bir bilet olacaktı.