Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за машини, Стругове (Машинни инструменти за -), Машини за смилане, Машини за обработване на метал, Дървообработващи машини, Уреди за раздробяване на камък, Каменоделни машини
Czech[cs]
Obráběcí stroje, Soustruhy [obráběcí stroje], Frézky (stroje), Stroje na zpracování kovů, Dřevoobráběcí stroje, Drtiče kamene, Kámen (stroje na opracování)
Danish[da]
Maskinværktøjer, Drejebænke, Fræsemaskiner, Maskiner til forarbejdning af metal, Maskiner til træforarbejdning, Stenknusere, Stenbearbejdningsmaskiner
German[de]
Werkzeugmaschinen, Drehbänke [Werkzeugmaschinen], Fräsmaschinen, Metallbearbeitungsmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Steinzerkleinerer, Steinbearbeitungmaschinen
Greek[el]
Εργαλειομηχανές, Τόρνοι, Αλεστική εργαλειομηχανή, Μηχανές για την επεξεργασία μετάλλου, Ξύλου (Μηχανήματα επεξεργασίας του -), Μηχανήματα θρυμματισμού λίθων, Πέτρας (Μηχανήματα επεξεργασίας της -)
English[en]
Machine tools, lathes, milling machines, metalworking machines, woodworking machines, stone crushers, stone working machines
Spanish[es]
Máquinas herramientas, Tornos [máquinas herramientas], Fresadoras, Máquinas para trabajar metales, Máquinas de carpintería, Trituradoras de piedra, Máquinas para trabajar la piedra
Estonian[et]
Mehaanilised tööpingid, töömasinad, Treipeitlid, treiterad [tööpingid], Freespingid, Masinad metalli töötlemiseks, Puidutöötlusmasinad, Kivipurustid, Kivitöötlusmasinad
Finnish[fi]
Konetyökalut, Sorvit, Jyrsinkoneet, Koneet metallin käsittelyyn, Puuntyöstökoneet, Kivenrouhimet, Kiventyöstökoneet
French[fr]
Machines-outils, Tours, Fraiseuses, Machines pour le traitement des métaux, Machines à travailler le bois, Concasseurs de pierre, Machines à travailler la pierre
Croatian[hr]
Alatni strojevi, Tokarilice, Glodalice [strojevi], Metali (strojevi za obradu metala), Strojevi za obradu drva, Drobilice za kamen, Strojevi za obradu kamena
Hungarian[hu]
Szerszámgépek, Esztergák, Marógépek, Fémfeldolgozó gépek, Faipari, famegmunkáló gépek, Kőaprító gépek, Kőmegmunkáló gépek
Italian[it]
Macchine utensili, Torni [macchine-utensili], Fresatrici, Macchine per lavorare [foggiare] i metalli, Macchine per lavorare il legno, Sminuzzatori di pietre, Macchine per lavorare la pietra
Lithuanian[lt]
Staklės, Tekinimo staklės, Frezavimo mašinos, Metalų apdorojimo mašinos, Medžio apdirbimo staklės, Akmens skaldytuvai, Akmenų apdirbimo mašinos
Latvian[lv]
Darbgaldi, Virpas [darbgaldi], Frēzēšanas mašīnas, Metālapstrādes mehānismi, Kokapstrādes mašīnas, Akmeņu smalcinātāji, Akmens apstrādes iekārtas
Maltese[mt]
Għodda tal-magni, Tornijiet, Magni li jitħnu, Magni tal-ipproċessar tal-metall, Magni li jagħmlu xogħol tal-injam, Apparat għat-tifrik tal-ħaġar, Magni li jaħdmu l-ġebla
Dutch[nl]
Werktuigmachines, Draaibanken [machinegereedschappen], Freesmachines, Machines voor de verwerking van metaal, Houtbewerkingsmachines, Steenverbrijzelaars, Steenbewerkingsmachines
Polish[pl]
Obrabiarki, Tokarki, Frezarki, Maszyny do przetwórstwa metali, Maszyny do obróbki drewna, Rozdrabniarki do kamieni, Maszyny do obróbki kamienia
Portuguese[pt]
Máquinas-ferramentas, Tornos, Fresadoras, Máquinas para o processamento de metal, Máquinas para a carpintaria, Trituradoras de pedras, Máquinas para trabalhar a pedra
Romanian[ro]
Maşini-unelte, Strunguri [maşini-unelte], Frezat (Maşini de -), Metale (Maşini de prelucrat -), Lemn (maşini de prelucrat -ul), Mărunţitoare de piatră, Piatră (Maşini de prelucrat -)
Slovak[sk]
Obrábacie stroje, Sústruhy [obrábacie stroje], Frézovačky [stroje], Stroje na spracovanie kovu, Drevoobrábacie stroje, Drviče kameňa, Kameň (Stroje na opracovanie -)
Slovenian[sl]
Obdelovalni stroji, Stružnice, Rezkalni stroji, Stroji za obdelavo kovine, Stroji za obdelavo lesa, Drobilniki kamenja, Stroji za obdelavo kamna
Swedish[sv]
Maskinverktyg, Svarvar [maskinverktyg], Fräsmaskiner, Maskiner för bearbetning av metall, Träbearbetningsmaskiner, Stenkrossar, Stenbearbetningsmaskiner