Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
According to the detection result from the detection means, the portable terminal device switches between a first mode that uses a navigation function for causing navigation information using the current location to be displayed on a display means, and a second mode that does not use the navigation function.
French[fr]
Selon le résultat de la localisation provenant du moyen de localisation, le dispositif de terminal mobile commute entre un premier mode qui utilise une fonction de navigation pour faire afficher sur un moyen d'affichage des informations de navigation fondées sur la position courante, et un second mode ignorant la fonction de navigation.
Japanese[ja]
携帯端末装置は、現在位置を利用したナビゲーションの情報を表示手段に表示させるナビゲーション機能を使用した状態である第一モードと、ナビゲーション機能を使用していない状態である第二モードとを、前記検出手段の検出結果に応じて切り変える。