Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва също така да се вземат предвид методите и да се разпространяват добрите практики, създадени от самите региони (28).
Czech[cs]
Je rovněž třeba brát v úvahu metody a šířit osvědčené postupy zavedené samotnými regiony (28).
Danish[da]
Der bør også tages hensyn til metoder og formidles eksempler på god praksis, som er udviklet af regionerne selv (28).
German[de]
Auch müssen die von den Regionen selbst erarbeiteten Methoden berücksichtigt und ihre bewährten Verfahren verbreitet werden (28).
Greek[el]
Πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι μέθοδοι και να διαδίδονται οι ορθές πρακτικές που θεσπίζουν οι ίδιες οι περιφέρειες (28).
English[en]
The methods established by the regions themselves should be taken into account and good practice disseminated (28).
Spanish[es]
Es necesario también tener en cuenta los métodos y difundir las buenas prácticas adoptadas por las propias regiones (28).
Estonian[et]
Samuti tasub arvesse võtta piirkondade endi poolt loodud meetodeid ja levitada häid tavasid (28).
Finnish[fi]
Lisäksi on otettava huomioon alueiden kehittämät menetelmät ja levitettävä alueiden omia parhaita käytäntöjä (28).
French[fr]
Il faut aussi prendre en compte les méthodes et disséminer bonnes pratiques établies par des régions elles-mêmes (28).
Hungarian[hu]
Tekintetbe kell venni továbbá a maguk a régiók által kidolgozott módszereket, és gondoskodni a bevált gyakorlatok terjesztéséről (28).
Italian[it]
Infine, bisogna altresì tener conto dei metodi adottati dalle regioni stesse e diffondere le buone prassi da loro sviluppate (28).
Lithuanian[lt]
Taip pat reikia atsižvelgti į pačių regionų parengtus metodus, jų sukurtą gerąją patirtį ir skleisti jos pavyzdžius (28).
Latvian[lv]
Tāpat jāņem vērā reģionu izstrādātās metodes un jāizplata to labā prakse (28).
Maltese[mt]
Jeħtieġ ukoll li jiġu kkunsidrati l-metodi u jixterrdu prattiki tajbin stabbiliti mir-reġjuni nnifishom (28).
Dutch[nl]
Ook moet worden gekeken naar de methoden die door de regio’s zelf worden toegepast. De meest geslaagde daaronder zouden zoveel mogelijk moeten worden verspreid (28).
Polish[pl]
Należy również brać pod uwagę i rozpowszechniać metody i dobre rozwiązania opracowane przez same regiony (27).
Portuguese[pt]
É igualmente necessário ter em conta os métodos estabelecidos pelas próprias regiões e divulgar as boas práticas (28).
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie luate în considerare metodele și diseminate bunele practici stabilite chiar de către regiuni (28).
Slovak[sk]
Zohľadniť by sa mali aj metódy, ktoré si regióny zvolili samy a ich osvedčené postupy by sa mali rozširovať (28).
Slovenian[sl]
Treba je upoštevati tudi metode, ki so jih vzpostavile posamezne regije, in razširjati njihove dobre prakse (28).
Swedish[sv]
Man bör också beakta och sprida de metoder och exempel på bra praxis som regionerna själva har arbetat fram (28).