Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В повечето случаи се предпочита подкожният начин на приложение
Czech[cs]
Ve většině případů je upřednostňován subkutánní způsob podání
Danish[da]
Subkutan administration foretrækkes i de fleste tilfælde
German[de]
Die subkutane Applikation ist in den meisten Fällen vorzuziehen
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις είναι προτιμητέα η υποδόρια οδός
English[en]
The subcutaneous route is preferred in most cases
Spanish[es]
La vía subcutánea es de elección en la mayoría de los casos
Estonian[et]
Enamikel juhtudel on eelistatav subkutaanne manustamine
Finnish[fi]
Useimmissa tapauksissa lääkkeen antaminen subkutaaninen anto on suositeltavinta
French[fr]
La préférence doit être donnée à la voie sous-cutanée dans la majorité des cas
Hungarian[hu]
A legtöbb esetben a szubkután beadási mód részesül előnyben
Italian[it]
La via sottocutanea è preferita nella maggior parte dei casi
Lithuanian[lt]
Daugeliu atvejų geriausia vaistinį preparatą švirkšti po oda
Latvian[lv]
Vairumā gadījumu priekšroka tiek dota subkutānai ievadīšanai
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni taħt il-ġilda hija preferita fil-maġġoranza tal-każi
Polish[pl]
W większości przypadków preferowaną drogą podania jest wstrzyknięcie podskórne
Portuguese[pt]
Na maioria dos casos é preferida a via subcutânea
Romanian[ro]
Calea subcutanată este preferată în cele mai multe cazuri
Slovak[sk]
Vo väčšine prípadov sa uprednostňuje subkutánna cesta
Slovenian[sl]
V večini primerov se priporoča subkutana uporaba
Swedish[sv]
Den subkutana administreringen föredras i de flesta fall