Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Буря каза да стоим в стаите си.
Bosnian[bs]
Ali Storm nam je rekla da ostanemo u sobama.
Danish[da]
Storm bad os blive på vores værelser.
German[de]
Storm sagte, wir sollen im Zimmer bleiben.
English[en]
Storm told us to stay in our rooms.
Estonian[et]
Torm käskis oma tubades püsida.
Finnish[fi]
Storm käski meidän pysyä huoneissamme.
French[fr]
Tornade nous a dit de rester.
Hebrew[he]
סטורם אמרה שנישאר בחדרים שלנו.
Hungarian[hu]
Ciklon azt mondta, maradjunk bent.
Icelandic[is]
Storm sagði okkur að vera inni hjá okkur.
Italian[it]
Tempesta ha detto di restare in camera.
Lithuanian[lt]
Storm liepė likti savo kambariuose.
Malay[ms]
Storm suruh kita tinggal di bilik kita.
Norwegian[nb]
Storm ba oss bli på rommene våre.
Dutch[nl]
We moesten hier blijven.
Polish[pl]
Storm powiedziała, że mamy zostać w pokojach.
Portuguese[pt]
A Tempestade disse para ficar nos quartos.
Romanian[ro]
Storm ne-a spus să stăm în camere.
Russian[ru]
Шторм велела нам не выходить из комнат.
Slovak[sk]
Storm hovorila, že máme zostať na izbách.
Slovenian[sl]
Storm nam je rekla, naj ostanemo v sobah.
Serbian[sr]
Storm je rekla da budemo u sobama.
Thai[th]
แต่สตรอมสั่งให้เราอยู่ในห้องนะ
Turkish[tr]
Storm odalarınızda kalın dedi.