Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيدرو ) ، ( بيدرو ) هذا عدوانيّ قليلاً
Bulgarian[bg]
! Гълби, малко е агресивничко.
Bosnian[bs]
Pedro, Pedro, previše je agresivno.
Czech[cs]
Pedro, to je příliš útočné.
Danish[da]
Pedro, Pedro, lidt for agressiv.
English[en]
Pedro, Pedro, a little too aggressive.
Spanish[es]
Pedro, es un poco agresivo.
Estonian[et]
Pedro, pisut liiga agressiivne.
Finnish[fi]
Liian aggressiivista.
French[fr]
Un peu agressif!
Hebrew[he]
פדרו, פדרו, קצת אגרסיבי מדי.
Hungarian[hu]
Pedro, kissé túl agresszív.
Indonesian[id]
Pedro, sedikit terlalu agresif.
Icelandic[is]
Pedrķ, Pedrķ, ađeins of ákaft.
Italian[it]
Pedro, Pedro, e troppo aggressivo.
Macedonian[mk]
Педро, Педро, премногу е агресивно.
Malay[ms]
Pedro, agak agresif.
Dutch[nl]
Pedro, dat is veel te agressief.
Polish[pl]
Pedro, Pedro. Trochę za ostro.
Portuguese[pt]
Meio agressivo, Pedro.
Romanian[ro]
Pedro, Pedro, puţin prea agresiv.
Russian[ru]
Педро, это слишком агрессивно.
Slovak[sk]
Pedro, Pedro, a trošku agresívnejšie.
Slovenian[sl]
Pedro, Pedro, malo preveč nasilno je.
Serbian[sr]
Pedro, Pedro, previše je agresivno.
Swedish[sv]
Lite för aggressivt.
Turkish[tr]
Pedro, Pedro, biraz agresif oldu.
Chinese[zh]
佩德罗 佩德罗 , 有点 太 急进 了