Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونفس الشيء الأوقاف الجامعية فكلما كانت الأوقاف الأصلية أكبر كان معدل العائد أكبر.
English[en]
And you find the same for large university endowments — the bigger the initial endowments, the bigger the rate of return.
Spanish[es]
Y encuentran lo mismo para las grandes fundaciones universitarias, cuanto mayor el fondo inicial mayor la tasa de interés.
Persian[fa]
همین را برای پولهای اعطایی به دانشگاههای بزرگ هم میبینید-- هر چه میزان اولیه پول اعطایی بیشتر، نرخ بازگشت هم بیشتر است.
French[fr]
Et l'on observe le même effet pour les fonds d'investissement universitaires plus la dotation initiale est grande, plus le rendement sera élevé.
Hebrew[he]
ואתם מוצאים את אותו הדבר לתשלומי אוניברסיטאות גדולות -- ככל שהתשלום הראשוני גדול יותר, החזר ההשקעה גדול יותר.
Croatian[hr]
I nalazite isto za vlasnike velikih sveučilišta -- što su veće početne zadužbine, viša je stopa povrata.
Hungarian[hu]
Ugyanez látható a nagy egyetemi alapítványok esetében is - minél nagyobb az indulótőke, annál nagyobb a megtérülési ráta.
Italian[it]
E trovate lo stesso n i grandi capitali universitari -- più alto è il capitale iniziale, più alto è il tasso di rendimento.
Japanese[ja]
額の大きな大学基金においても― 同じ現象が見られます 最初の額が大きいほど 収益率も高いのです
Korean[ko]
여러분은 같은 결과를 큰 대학기금에서도 볼 수 있습니다. 최초 기금이 클수록 수익율도 큽니다.
Lithuanian[lt]
Tai matote ir su dideliais universitetais – kuo didesnis pradinis turtas, tuo didesnė grąža.
Mongolian[mn]
Том их сургуулиудын сангуудад ч ижил үзэгдэл ажиглагдана: анхны сан том байх тусам, ашиг нь өндөр байна.
Polish[pl]
Taki sam efekt widać w funduszach dużych uniwersytetów. Im większa początkowa wartość funduszu, tym większy przychód osiągano później.
Portuguese[pt]
E vocês veem o mesmo nas grandes universidades quanto maior sua posse inicial maior a taxa de retorno.
Romanian[ro]
Puteți constata același lucru în cazul fondurilor investite de universități: Cu cât mai mare este fondul inițial, cu atât mai mare este rata de profit.
Russian[ru]
Вы видите, что самые богатые люди показывали рост капитала в 6–7% в год в реальном выражении выше инфляции, тогда как средний уровень дохода и средний уровень богатства в мире рос всего на 2% в год.
Slovenian[sl]
Enako velja za velike univerzitetne donacije, čim večja je začetna donacija, tem večji je delež donosa.
Serbian[sr]
Pronašli biste isto za imućne univerzitete - što je veći početni kapital, veća će biti stopa povraćaja.
Vietnamese[vi]
Và cũng như vậy đối với các gói hỗ trợ lớn - nguồn lực ban đầu càng lớn, tỉ suất lợi nhuận càng cao.