Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أن أفعل ( رجل الماء ) ،
Czech[cs]
Řekl jsi mi, že když natočím " Aquamana, " tak dostanu " Medellin. "
German[de]
Du sagtest, drehe ich " Aquaman ",
Greek[el]
Μου είπες πως αν έκανα το " Αquaman ", θα έπαιρνα να κάνω το " Medellin ".
English[en]
You told me if I did " Aquaman, " that I could get " Medellin. "
Spanish[es]
Me dijiste que si hacía " Aquaman " podría hacer " Medellín ".
French[fr]
" Fais'Aquaman', et'Medellín'est à toi "?
Hebrew[he]
אמרת לי שאם אעשה את " אקוומן " אקבל את " מדיין ".
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy csináljam az " Aquaman " - t, és enyém a " Medellin ".
Italian[it]
Mi hai detto che se facevo " Aquaman, " avrei potuto avere " Medellin. "
Dutch[nl]
Je zei als ik Aquaman deed... ik Medellin kon doen.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że jeśli nakręcę " Aquamana ",
Portuguese[pt]
Você me disse que se eu fizesse " Aquaman ", eu poderia fazer " Medelin. "
Serbian[sr]
Rekao si mi da ću dobiti " Medellin " ako snimim Akvamen 2.