Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаше заключалка, щях да заключвам.
Czech[cs]
Kdyby tu byl zámek, použil bych ho.
German[de]
Mit Schloss würde mir das nicht passieren.
Greek[el]
Και αν υπήρχε κλειδαριά, θα την είχα χρησιμοποιήσει.
English[en]
And if there was a lock, I would use it.
Spanish[es]
Si hubiera habido seguro lo hubiese usado.
Estonian[et]
Ja kui seal oleks lukk, ma kasutaks seda.
Persian[fa]
و اگه قفل داشت, ازش استفاده ميکرديم!
Finnish[fi]
Jos ovessa olisi lukko, käyttäisin sitä.
French[fr]
Et s'il y avait un verrou, Je voudrais l'utiliser.
Hebrew[he]
ואם היה מנעול, הייתי משתמש בו.
Croatian[hr]
Da je bila brava, koristio bih je.
Hungarian[hu]
Ha lett volna zár ezen az ajtón, tuti, hogy használom.
Icelandic[is]
Og ef ūađ væri lás myndi ég nota hann.
Portuguese[pt]
E se houvesse uma fechadura, eu iria usá-la.
Romanian[ro]
Dacă avea încuietoare, o foloseam.
Russian[ru]
И если была блокировка, l должно использовать это.
Slovenian[sl]
Če bi bila ključavnica, bi jo uporabil.
Albanian[sq]
Dhe po që se do kishte kyçës, unë do ta përdorja.
Swedish[sv]
Jag hade låst om jag kunnat.