Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die leerders het toegeneem tot 160, wat in ses groepe verdeel is.
Arabic[ar]
وكان عدد التلامذة قد ازداد الى ١٦٠ تلميذا، مقسَّمين الى ست مجموعات مختلفة.
Cebuano[ceb]
Ang gidaghanon sa mga estudyante mikabat nag 160, nga gibahin sa unom ka grupo.
Czech[cs]
Počet žáků vzrostl na 160 a byli rozděleni do šesti skupin.
Danish[da]
Nu havde han 160 elever, delt op i seks forskellige hold.
German[de]
Die Zahl der Schüler in den sechs verschiedenen Klassen war inzwischen auf über 160 angestiegen.
Greek[el]
Ο αριθμός των μαθητών είχε αυξηθεί σε 160 και ήταν χωρισμένοι και πάλι σε έξι τάξεις.
English[en]
The number of students had increased to 160, divided into six different groups.
Spanish[es]
La cantidad de estudiantes aumentó a 160, que seguían distribuidos en seis grupos.
Estonian[et]
Tema õpilaste arv oli tõusnud 160-ni ning nad olid jagatud kuude rühma.
Finnish[fi]
Kuuteen ryhmään jaettujen oppilaiden määrä oli kasvanut 160:een.
French[fr]
Il avait désormais 160 élèves, répartis en six classes.
Hiligaynon[hil]
Nangin 160 ang estudyante, nga natunga sa anom ka klase.
Croatian[hr]
Broj učenika povećao se na 160 i bili su raspoređeni u šest razreda.
Hungarian[hu]
A diákok száma 160-ra emelkedett a hat osztályban.
Indonesian[id]
Jumlah siswa meningkat menjadi 160 orang, dibagi menjadi enam kelompok yang berbeda.
Iloko[ilo]
Dagiti estudiantena a nabingaybingay iti innem a grupo ket agdagupen iti 160.
Italian[it]
Il numero degli studenti era salito a 160, divisi in sei gruppi.
Japanese[ja]
生徒は160人に増え,六つのグループに分けられました。
Georgian[ka]
ექვს კლასში მოწაფეების რაოდენობა 160-მდე გაიზარდა.
Korean[ko]
학생 수는 160명으로 늘어났고 여섯 개의 그룹으로 나누어져 있었습니다.
Malagasy[mg]
Lasa 160 ny isan’ny mpianany, ary nozaraina enina izy ireo.
Malayalam[ml]
കുട്ടികളുടെ എണ്ണം 160 ആയി.
Norwegian[nb]
Antall elever hadde økt til 160, fremdeles fordelt på seks forskjellige grupper.
Dutch[nl]
Het aantal leerlingen was toegenomen tot 160, verdeeld over zes groepen.
Polish[pl]
Liczba uczniów wzrosła do 160, podzielonych na sześć grup.
Portuguese[pt]
O número de alunos havia aumentado para 160, divididos em seis turmas.
Romanian[ro]
Întrucât numărul elevilor a crescut la 160, aceştia au fost împărţiţi în şase grupe.
Russian[ru]
Число учащихся в шести группах возросло до 160 человек.
Slovak[sk]
Počet žiakov, ktorých učil, vzrástol na 160 a boli rozdelení do šiestich skupín.
Albanian[sq]
Numri i nxënësve ishte rritur: tani ishin 160, të ndarë në gjashtë grupe.
Serbian[sr]
Broj učenika se povećao na 160, podeljenih u šest odeljenja.
Southern Sotho[st]
Barutoana ba ne ba se ba le 160, ba bile ba arotsoe ka lihlopha tse tšeletseng.
Swedish[sv]
Nu hade antalet elever stigit till 160 uppdelade i sex olika grupper.
Swahili[sw]
Wanafunzi walikuwa wameongezeka kufikia 160 wakiwa wamegawanywa katika vikundi sita tofauti.
Congo Swahili[swc]
Wanafunzi walikuwa wameongezeka kufikia 160 wakiwa wamegawanywa katika vikundi sita tofauti.
Tamil[ta]
மாணவர்களின் எண்ணிக்கை 160-ஆக அதிகரித்தது, அவர்களை, ஆறு வித்தியாசமான தொகுதிகளாக பிரித்தார்.
Tagalog[tl]
Umabot na ng 160 ang kaniyang estudyante, na nahahati pa rin sa anim na klase.
Tsonga[ts]
Nhlayo ya swichudeni leswi yi andzile yi va 160 hiloko swi aviwa swi va mintlawa ya tsevu.
Ukrainian[uk]
Кількість учнів зросла до 160, і Раміро перерозподілив їх на шість груп.
Xhosa[xh]
Babesele bongezelelekile abafundi, beli-160 yaye bengamaqela amathandathu awahlukeneyo.
Chinese[zh]
这时学生人数增加到160人,分成6组。
Zulu[zu]
Inani labafundi lase likhule laba ngu-160, lahlukaniswa laba amaqembu ayisithupha.