Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حمير، دراجات، وعربات مجهَّزة بمكبّرات للصوت
Cebuano[ceb]
Mga Karetilya, mga Siklista, ug mga Asno
Czech[cs]
Dvoukolé vozíky se zvukovou aparaturou, cyklisté a oslíci
Danish[da]
Højttalervogne, cykler og æsler
German[de]
Lautsprecherwagen, Fahrradfahrer und Esel
Greek[el]
Καρότσια με Μεγάφωνα, Ποδηλάτες και Γαϊδούρια
English[en]
Sound Carts, Cyclists, and Donkeys
Spanish[es]
Carretas con equipo de sonido, ciclistas y burros
Estonian[et]
Helivankrid, ratturid ja eeslid
Finnish[fi]
Äänilaitekärryjä, polkupyöriä ja aaseja
French[fr]
Des charrettes, des cyclistes et des ânes
Croatian[hr]
Kolica sa zvučnicima, biciklisti i magarci
Hungarian[hu]
Hangszóróval felszerelt szekerek, kerékpárosok és szamarak
Indonesian[id]
Gerobak Suara, Parade Sepeda, dan Keledai
Iloko[ilo]
Dagiti Sound Cart, Siklista, ken Dagiti Asno
Italian[it]
Carri con altoparlanti, ciclisti e somari
Japanese[ja]
拡声装置付きの荷車,自転車部隊,そしてロバ
Korean[ko]
음향 재생 수레와 자전거를 탄 사람들과 당나귀
Malagasy[mg]
Sarety nisy fanamafisam-peo sy bisikileta ary ampondra
Malayalam[ml]
പരസ്യവാഹനങ്ങളും സൈക്കിളുകളും കഴുതകളും
Norwegian[nb]
Høyttalervogner, syklister og esler
Dutch[nl]
Geluidskarren, fietsen en ezels
Polish[pl]
Wózek, rowery i osioł
Portuguese[pt]
Carrinhos de som, ciclistas e jumentos
Romanian[ro]
Căruţe cu difuzoare, biciclişti şi măgari
Russian[ru]
«Звуковые» повозки, велосипеды и ослы
Slovak[sk]
Vozíky s ampliónmi, cyklisti a osly
Albanian[sq]
Karroca «me zë», motoçikleta e gomarë
Serbian[sr]
Kola sa zvučnicima, biciklisti i magarci
Southern Sotho[st]
Likoloeana Tse Nang le Libuela-hōle, Bapalami ba Libaesekele le Litonki
Swedish[sv]
Kärror, cyklister och åsnor
Swahili[sw]
Baiskeli, Punda, na Mikokoteni Yenye Vikuza-Sauti
Congo Swahili[swc]
Baiskeli, Punda, na Mikokoteni Yenye Vikuza-Sauti
Tamil[ta]
ஒலிபெருக்கியுடன் கட்டை வண்டிகள், சைக்கிள்கள், கழுதைகள்
Tsonga[ts]
Makalichi Lama Nga Ni Swipikara, Swikanyakanya Ni Timbhongolo
Ukrainian[uk]
Візки з гучномовцями, велосипеди і віслюки
Xhosa[xh]
Iinqwelo Ezinesandisi-lizwi, Abakhwele Iibhayisikile Needonki
Chinese[zh]
播音手推车、自行车与驴子
Zulu[zu]
Izinqola Ezinombhobho, Abahamba Ngamabhayisekili Nezimbongolo