Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غسالة الصحون ، الآن
Bulgarian[bg]
Първо машината за съдове!
Bosnian[bs]
Mašina za suđe!
Czech[cs]
Myčka na nádobí, hned!
Danish[da]
Opvaskemaskinen!
German[de]
Räum die Spülmaschine aus.
Greek[el]
Τα πιάτα, τώρα!
English[en]
Dishwasher, now!
Spanish[es]
¡ Lavaplatos, ahora!
Finnish[fi]
Tiskikone, heti paikalla!
French[fr]
Le lave-vaisselle, maintenant!
Hebrew[he]
מדיח כלים, עכשיו!
Croatian[hr]
Mašina za suđe!
Hungarian[hu]
Mosogatógép, most!
Italian[it]
Svuota la lavastoviglie, e subito.
Polish[pl]
Zmywarka, teraz!
Portuguese[pt]
Máquina de lavar loiça, agora!
Romanian[ro]
La maşina de spălat.
Russian[ru]
Иди к посудомоечной машине.
Slovak[sk]
K umývačke riadu, ihneď!
Serbian[sr]
Mašina za suđe!
Swedish[sv]
Diskmaskinen, nu!
Turkish[tr]
Bulaşık makinesi, hemen!