Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتخفيض المسؤولية القانونية من سن 14 الى 12 سنة
Danish[da]
Sænk den kriminelle lavalder fra de nuværende 14 år til 12 år.
English[en]
Lower the age of criminal responsibility from 14 to 12 years.
Spanish[es]
En concreto, proponemos reducir la edad de responsabilidad penal de los catorce a los doce años.
French[fr]
Plus concrètement, en abaissant la majorité pénale, qui ne serait plus fixée à 14 ans, mais à 12 ans.
Hebrew[he]
הורדת גיל האחריות הפלילית מ-14 ל-12 שנים.
Croatian[hr]
Tražimo smanjivanje kaznene odgovornosti sa 14 na 12 godina.
Hungarian[hu]
Szállítsák le a büntethetőségi korhatárt 14 évről 12 évre.
Norwegian[nb]
Vi vil at den kriminelle lavalder senkes fra 14 år til 12 år.
Dutch[nl]
Verlaag de strafrechtelijke meerderjarigheid van 14 naar 12 jaar.
Portuguese[pt]
Baixem a idade de responsabilidade criminal dos 14 para os 12 anos.
Serbian[sr]
Tražimo smanjivanje krivične odgovornosti sa 14 na 12 godina.
Swedish[sv]
Vi vill att straffmyndighetsåldern sänks från nuvarande 14 år, till 12 år.