Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публикувал е съвместни насоки относно съгласуваността на надзорните практики за финансови конгломерати, разработени в съответствие с чл. 11, параграф 1 от Директивата относно финансовите конгломерати (Директива 2002/87/ЕО).
Czech[cs]
Zveřejnil společné obecné pokyny ke konzistentnosti postupů dohledu nad finančními konglomeráty, které byly vypracovány v souladu s čl. 11 odst. 1 směrnice o finančních konglomerátech (směrnice 2002/87/ES).
Danish[da]
Offentliggørelse af fælles retningslinjer om konsekvens i tilsynspraksisser vedrørende finansielle konglomerater, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i direktivet om finansielle konglomerater (direktiv 2002/87/EF).
German[de]
Veröffentlichung gemeinsamer Leitlinien über die Kohärenz der Aufsichtsmethoden für Finanzkonglomerate; die Leitlinien wurden im Einklang mit Artikel 11 Absatz 1 der Richtlinie über Finanzkonglomerate (Richtlinie 2002/87/EG) entwickelt;
Greek[el]
Δημοσίευση κοινών κατευθυντήριων οδηγιών σχετικά με τη συνέπεια των εποπτικών πρακτικών για χρηματοπιστωτικούς ομίλους, οι οποίες καταρτίστηκαν σύμφωνα με το άρθρο 11, παράγραφος 1, της οδηγίας σχετικά με τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους (οδηγία 2002/87/ΕΚ).
English[en]
Published Joint Guidelines on the consistency of supervisory practices for financial conglomerates, developed in accordance with Article 11(1) of the Financial Conglomerates Directive (Directive 2002/87/EC).
Spanish[es]
Publicación de directrices conjuntas sobre la coherencia de las prácticas de supervisión de conglomerados financieros, elaboradas conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 1, de la Directiva sobre los conglomerados financieros (Directiva 2002/87/CE).
Estonian[et]
Avaldati ühissuunised finantskonglomeraatide järelevalvetavade järjepidevuse kohta, mis töötati välja vastavalt finantskonglomeraatide direktiivi (direktiiv 2002/87/EÜ) artikli 11 lõikele 1.
Finnish[fi]
Julkaistiin finanssiryhmittymädirektiivin (direktiivi 2002/87/EY) 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti laaditut yhteiset ohjeet finanssiryhmittymiä koskevien valvontakäytäntöjen johdonmukaisuudesta.
French[fr]
Publication de lignes directrices conjointes sur la cohérence des pratiques de surveillance pour les conglomérats financiers, élaborées conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 1, de la directive sur les conglomérats financiers (directive 2002/87/CE).
Croatian[hr]
Objavio je zajedničke smjernice za dosljednost nadzornih praksi za financijske konglomerate, koje su izrađene u skladu s člankom 11. stavkom 1. Direktive o financijskim konglomeratima (Direktiva 2002/87/EZ).
Hungarian[hu]
A pénzügyi konglomerátumokról szóló irányelv (a 2002/87/EK irányelv) 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban kidolgozott közös iránymutatás közzététele a pénzügyi konglomerátumok felügyeleti gyakorlatának következetességéről.
Italian[it]
Pubblicazione di orientamenti comuni sulla coerenza delle prassi di vigilanza per i conglomerati finanziari, elaborati in conformità all’articolo 11, paragrafo 1 della direttiva sui conglomerati finanziari (direttiva 2002/87/CE).
Lithuanian[lt]
Paskelbė finansiniams konglomeratams skirtas bendras gaires dėl priežiūros praktikos nuoseklumo, parengtas vadovaujantis Finansinių konglomeratų direktyvos (Direktyvos 2002/87/EB) 11 straipsnio 1 dalimi.
Latvian[lv]
Publicētas Kopējās pamatnostādnes par finanšu konglomerātiem piemērotās uzraudzības prakses konsekvenci. Šīs pamatnostādnes izstrādātas saskaņā ar Finanšu konglomerātu direktīvas (Direktīva 2002/87/EK) 11. panta 1. punktu.
Maltese[mt]
Linji Gwida Konġunti ppubblikati dwar il-konsistenza ta’ prattiki superviżorji għal konglomerati finanzjarji, żviluppati skont l-Artikolu 11(1) tad-Direttiva dwar il-Konglomerati Finanzjarji (id-Direttiva 2002/87/KE).
Dutch[nl]
Gezamenlijke richtsnoeren over de samenhang in de praktijken voor het toezicht op financiële conglomeraten gepubliceerd, welke werden ontwikkeld in overeenstemming met artikel 11, lid 1, van de richtlijn betreffende financiële conglomeraten (Richtlijn 2002/87/EG).
Polish[pl]
opublikowano wspólne wytyczne na temat spójności praktyk nadzorczych w odniesieniu do konglomeratów finansowych, opracowane zgodnie z art. 11 ust. 1 dyrektywy w sprawie konglomeratów finansowych (dyrektywa 2002/87/WE),
Portuguese[pt]
Publicação de linhas diretrizes conjuntas sobre a coerência das práticas de supervisão para os conglomerados financeiros, elaboradas em conformidade com o n.o 1 do artigo 11.o da Diretiva dos Conglomerados Financeiros (Diretiva 2002/87/CE).
Romanian[ro]
Publicarea unui set de orientări comune referitoare la coerența practicilor de supraveghere pentru conglomeratele financiare, orientări care au fost elaborate în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva privind conglomeratele financiare (Directiva 2002/87/CE).
Slovak[sk]
Uverejnenie spoločných usmernení k jednotnosti dozorných postupov pre finančné konglomeráty vypracované v súlade s článkom 11 ods. 1 smernice o finančných konglomerátoch (smernica 2002/87/ES).
Slovenian[sl]
Objavil je skupne smernice za doslednost nadzornih praks za finančne konglomerate, ki so bile razvite v skladu s členom 11(1) direktive o finančnih konglomeratih (Direktiva 2002/87/ES).
Swedish[sv]
Offentliggjorde gemensamma riktlinjer om enhetliga tillsynsmetoder för finansiella konglomerat som utarbetats i enlighet med artikel 11.1 i direktivet om finansiella konglomerat (direktiv 2002/87/EG).