Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chicago se Sears Tower, wat 443 meter hoog is, is die hoogste gebou ter wêreld.
Arabic[ar]
يُعتبر برج سيرز في شيكاڠو، الذي يرتفع ٤٥٤,١ قدما (٤٤٣ م)، اعلى مبنى في العالم.
Cebuano[ceb]
Ang Sears Tower sa Chicago, nga 443 metros, mao ang kinahabogang tinukod sa kalibotan.
Czech[cs]
Chicagský mrakodrap Sears Tower, který má 443 metrů, je nejvyšší budovou na světě.
Danish[da]
Sears Tower i Chicago er 443 meter højt og er dermed den højeste bygning i verden.
German[de]
Chicagos Sears Tower ist mit 443 Metern das höchste Gebäude der Welt.
Greek[el]
Ο Πύργος Σηρς του Σικάγο, που έχει ύψος 443 μέτρα, είναι το ψηλότερο οικοδόμημα στον κόσμο.
English[en]
Chicago’s Sears Tower, at 1,454 feet [443 m], is the tallest building in the world.
Spanish[es]
La torre Sears, de 443 metros de altura, es el edificio más alto del mundo.
French[fr]
La Sears Tower (443 mètres) est le plus haut bâtiment du monde.
Hiligaynon[hil]
Ang Sears Tower sang Chicago, sa 443 metros, amo ang pinakamataas nga tinukod sa kalibutan.
Croatian[hr]
Čikaški Sears Tower, sa 443 metra, najviša je građevina na svijetu.
Hungarian[hu]
A 443 méteres chicagói Sears Tower a legmagasabb épület a világon.
Indonesian[id]
Menara Sears di Chicago, dengan ketinggian 443 meter, merupakan bangunan tertinggi di dunia.
Iloko[ilo]
Ti Sears Tower iti Chicago, a 443 metro ti tayagna, isu ti katayagan a patakder iti lubong.
Italian[it]
La Sears Tower di Chicago, con i suoi 443 metri, è l’edificio più alto del mondo.
Japanese[ja]
シカゴのシアーズ・タワーは,高さ443メートルで,世界一高いビル。
Korean[ko]
시카고 시어스 타워는 높이가 443미터로서 세계에서 가장 높은 건물이다.
Norwegian[nb]
Det 443 meter høye Sears Tower i Chicago er verdens høyeste bygning.
Dutch[nl]
De Sears Tower in Chicago is met zijn 443 meter het hoogste gebouw ter wereld.
Northern Sotho[nso]
Sears Tower ya Chicago ya dimithara tše 443 ke moago o motelele kudu lefaseng.
Nyanja[ny]
Sears Tower ya ku Chicago, yautali wa mamita 443, ndiyo nyumba yaitali koposa padziko lonse.
Portuguese[pt]
A Torre Sears, de Chicago, de 443 metros, é o edifício mais alto do mundo.
Romanian[ro]
Turnul companiei Sears din Chicago, având 443 de metri, este cel mai înalt edificiu din lume.
Russian[ru]
Чикагская торговая фирма «Сирс и Робак» занимает самое высокое в мире здание — 443 метра.
Slovak[sk]
Chicagská Sears Tower vysoká 443 metrov je najvyššou budovou na svete.
Shona[sn]
Sears Tower yeChicago, pamamita 443, ndiyo chivako chirefu zvikurusa munyika.
Southern Sotho[st]
Sears Tower, ea Chicago e bophahamo ba limithara tse 443, ke oona mohaho o motelele ka ho fetisisa lefatšeng.
Swedish[sv]
Det 443 meter höga Sears Tower i Chicago är världens högsta byggnad.
Swahili[sw]
Jengo la Sears Tower la Chicago, likiwa na urefu wa meta 443, ndilo jengo refu zaidi ulimwenguni.
Tagalog[tl]
Ang Sears Tower ng Chicago, sa taas na 443 metro, ang pinakamataas na gusali sa daigdig.
Tswana[tn]
Kago e go tweng Sears Tower ya kwa Chicago, ya bogodimo jwa dimetara di le 443, ke yone kago e e di fetang tsotlhe ka boleele mo lefatsheng.
Tsonga[ts]
Chicago’s Sears Tower, leyi leheke timitara ta 443, hi wona muako wo leha ku tlula hinkwayo emisaveni.
Tahitian[ty]
Te taiete Sears i Chicago, e 443 te metera, o te patu teitei roa ’‘e o te ao taatoa nei.
Ukrainian[uk]
«Сіерс Тауер» у Чикаго — найвищий будинок світу, його висота 443 метри.
Xhosa[xh]
ISears Tower yaseChicago, ebude buziimitha ezingama-443, isesona sakhiwo side ehlabathini.
Zulu[zu]
UMbhoshongo iSears waseChicago, ongamamitha angu-443, uyisakhiwo esiphakeme kunazo zonke emhlabeni.