Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Начинът да спрем артилерията е като преминем хълмовете.
Bosnian[bs]
Jedini način da zaustavimo japansku artiljeriju jeste da se dočepamo onih brda.
Czech[cs]
Jediný způsob, jak zastavit japonské dělostřelectvo je dostat se do těch hor.
English[en]
The only way to stop this Jap artillery is to get into those hills.
Spanish[es]
El único modo de detener la artillería japonesa es llegando a esas colinas.
Estonian[et]
Ainus viis japside kahurituli lõpetada on jõuda küngastele.
Finnish[fi]
Ainoa keino pysäyttää japsien tykistö on päästä kukkuloille.
Hebrew[he]
הדרך היחידה לעצור את הארטילריה היפנית הזאת, היא בגבעות האלו.
Indonesian[id]
Satu2nya cara menghentikan artileri Jepang Adalah dengan bergerak maju ke bukit2 itu
Italian[it]
L'unico modo per fermare quest'artiglieria giapponese, e'arrivare a quelle colline.
Dutch[nl]
De enige manier om die Jappen artillerie te stoppen is die heuvels intrekken.
Polish[pl]
Japońską artylerię można powstrzymać tylko poprzez dotarcie do wzgórz.
Portuguese[pt]
O único jeito de acabar com a artilharia deles é indo pelas colinas.
Romanian[ro]
Singura modalitatea de a opri artileria japonezilor este să ajungem pe acele dealuri.
Russian[ru]
ќстановить € понский обстрел можно только добравшись до тех холмов.
Albanian[sq]
E vetmja mënyrë për të ndalur artilerinë japoneze, është të marrim ato kodrat.
Serbian[sr]
Jedini način da zaustaviomo Japansku artiljeriju je da se domognemo ovih brda.
Swedish[sv]
Det enda sättet att stoppa japs artilleriet är att komma in i kullarna.