Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقدت البعثة عدة اجتماعات طارئة للجنة العسكرية المشتركة للمنطقة، ابتداء من 11 آب/أغسطس، بغية تأمين وقف القتال في القطاع الثالث (ملكال) بين الجيش الشعبي وقوة بانجاك للسلام المنحازة إلى القوات المسلحة السودانية.
English[en]
Starting on 11 August, UNMIS convened several emergency meetings of the Area Joint Military Committee to secure a halt to the fighting between the SPLA and the SAF-aligned Pangak Peace Force in sector III (Malakal).
Spanish[es]
Comenzando el 11 de agosto, la UNMIS convocó varias reuniones de emergencia del Comité Militar Conjunto de Zona para poner fin a los combates entre el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés y la Fuerza de Paz de Pangak afín a las Fuerzas Armadas del Sudán en el sector III (Malakal).
French[fr]
À partir du 11 août, la MINUS a organisé plusieurs réunions d’urgence de la Commission militaire mixte de zone afin d’obtenir un cessez-le-feu de la part de l’APLS et des forces de paix de Pangak alliées aux Forces armées soudanaises dans le secteur III (Malakal).
Russian[ru]
Начиная с 11 августа МООНВС созывала несколько экстренных заседаний Районного объединенного военного комитета для того, чтобы добиться прекращения боевых действий между НОАС и находящимися в союзе с СВС «пангакскими силами мира» в секторе III (Малакаль).
Chinese[zh]
自8月11日起,联苏特派团多次举行区联合军事委员会紧急会议,以促成苏人解同第三区(马拉卡尔)与苏丹武装部队结盟的潘加克和平部队之间停止交战。