Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا فقط أن نبطل مَجازَتَكِ المعديّة ونعيدكِ إلى حميةٍ كاربوهايدراتيّة غنيّةٍ بالسّكّر
Bulgarian[bg]
Само трябва да обърнем байпаса и да те върнем към богата на глюкоза диета.
Bosnian[bs]
Samo treba da uklonimo gastro-bajpas i stavimo te na visokokaloricnu, glukozom bogatu dijetu.
Czech[cs]
Musíme jen odstranit váš žaludeční bypas a nasadit vám hodně cukrů a o glukózu obohacenou dietu.
German[de]
Wir müssen nur Ihren Magenbypass rückgängig machen und Sie wieder auf eine kohlenhydratreiche, glukoseangereicherte Ernährung setzen.
Greek[el]
Πρέπει απλά να αντιστρέψουμε τη γαστρική σου παράκαμψη και να ξαναρχίσεις μια δίαιτα με υψηλή πρόσληψη υδατανθράκων.
English[en]
We just have to reverse your gastric bypass and get you back on a high carb, glucose-enriched diet.
Spanish[es]
Sólo tenemos que revertir tu bypass gástrico y ponerte de nuevo en una dieta alta en carbohidratos y rica en glucosa.
Persian[fa]
بايد روده ت رو به حالت عادي برگردونيم
Finnish[fi]
Mahalaukun leikkauksesi täytyy kumota ja dieettiäsi muuttaa.
French[fr]
On doit retirer votre pontage gastrique, et vous donner un régime riche en glucides.
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים לבטל את הניתוח מעקף הקיבה, ולייצב אותך בדיאטה רבת פחמימות ועשירה בסוכר. ה
Croatian[hr]
Trebamo samo preokrenuti želučanu premosnicu i vratiti na dijetu bogatu glukozom.
Italian[it]
Dovremo solo annullare il tuo bypass gastrico, e darti una dieta ad alto contenuto di carboidrati e zuccheri.
Polish[pl]
Musimy usunąć bajpas w żołądku i ułożyć dietę bogatą w glukozę.
Portuguese[pt]
Só temos de reverter o seu bypass gástrico e voltar a pô-la numa dieta de carboidratos rica em glucose.
Romanian[ro]
Trebuie doar sa inversam operatia de bypass gastric si sa te punem la o dieta bogata in carbohidrati.
Russian[ru]
Просто надо снять желудочный анастомоз и возобновить высокоуглеводистую диету, насыщенную глюкозой.
Slovak[sk]
Len musíme odstrániť tvoj gastrálny bypass a musíš zase začať so svojou silne karbónovou diétou bohatou na glukózu.
Slovenian[sl]
Le odstraniti moram obvod in začeti z glukozno dieto.
Serbian[sr]
Samo treba da uklonimo gastro-bajpas i stavimo te na visokokaloričnu, glukozom bogatu dijetu.
Swedish[sv]
Vi måste bara omvända din bypass. och sätta igång dig igen på en kolhydratsdiet med mycket glukos.
Turkish[tr]
Sadece gastrik baypassını eski haline getirip yüksek karbonhidratlı glikozdan zengin diyete başlamalısın.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ cần đảo ngược việc bắc cầu dạ dày và cho cô ăn chế độ nhiều tinh bột và đường.