Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2. v případě nálezu druhé úrovně je příslušný úřad povinen rozhodnout o jakémkoliv omezení schvalovacího dopisu prostřednictvím dočasného pozastavení platnosti schvalovacího dopisu nebo jeho částí.
Danish[da]
2) I tilfælde af et niveau 2-resultat skal den kompetente myndighed træffe afgørelse om en eventuelt begrænsning af godkendelsesbrevet ved midlertidig inddragelse af godkendelsesbrevet eller dele heraf.
English[en]
2. In case of a level two finding, the Competent Authority shall decide on any restriction to the letter of agreement by temporary suspension of the letter of agreement or parts thereof.
Spanish[es]
2) en el caso de una incidencia de nivel 2, la Autoridad competente decidirá acerca de cualquier restricción al documento de consentimiento mediante la suspensión temporal de éste o de partes de éste.
Finnish[fi]
2) Tason kaksi havainnon ollessa kyseessä toimivaltainen viranomainen päättää hyväksymiskirjettä koskevista rajoituksista peruuttamalla väliaikaisesti hyväksymiskirjeen tai sen osan.
Italian[it]
2) In presenza di non conformità di livello 2, l'autorità competente deciderà in merito ad ogni restrizione all'autorizzazione mediante sospensione temporanea della medesima o di parti di essa.
Lithuanian[lt]
2) kompetentinga institucija, jei tai yra antro lygio pažeidimas, nusprendžia, ar būtina taikyti kokį nors atskirojo leidimo apribojimą, nustatant atskirojo leidimo ar jo dalių laikinąjį galiojimo sustabdymą.
Dutch[nl]
2. in het geval van een niveau 2-bevinding moet de bevoegde instantie beslissen over een beperking van de akkoordverklaring door een tijdelijke opschorting van de akkoordverklaring of delen daarvan.
Slovak[sk]
2. v prípade zistenia úrovne dva príslušný orgán rozhodne o každom obmedzení písomného súhlasu dočasným úplným alebo čiastkovým pozastavením jeho platnosti.