Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالذهاب إلي ( هافانا الصغيرة ) ؟
Bulgarian[bg]
Със Селф отивате в кубинския квартал.
Bosnian[bs]
Ti ideš sa Selfom u malu Havanu.
Czech[cs]
Vezmi si Selfa a jeďte do Malé Havany.
German[de]
Du nimmst Self und fährst nach Little Havana.
Greek[el]
Πάρε τον Σελφ και πηγαίνετε στο Λιτλ Χαβάνα.
English[en]
You take Self and go to Little Havana.
Spanish[es]
Tú lleva a Self a la Pequeña Habana.
Estonian[et]
Sina lähed koos Selfiga Väike-Havannasse.
Finnish[fi]
Mene Selfin kanssa Little Havanaan
French[fr]
Tu vas avec Self à Little Havana.
Hebrew[he]
קח את סלף ולכו לליטל הוואנה.
Croatian[hr]
Ti ideš sa Selfom u malu Havanu.
Hungarian[hu]
Menjetek Selffel Little Havanába.
Italian[it]
Tu e Self andate a Little Havana.
Lithuanian[lt]
Tu ir Selfas vykit į Havaną.
Macedonian[mk]
Земи го Селф и оди во Мала Хавана.
Norwegian[nb]
Du tar Self og drar til Little Havana.
Dutch[nl]
Ga jij met Self naar Klein Havana.
Polish[pl]
Jedź z Selfem do Little Havana.
Portuguese[pt]
Leva o Self e vai para Little Havana.
Slovenian[sl]
Pojdi s Selfom v Little Havano.
Serbian[sr]
Ti ideš sa Selfom u malu Havanu.
Swedish[sv]
Ta du Self och åk till Little Havana.
Thai[th]
นายไปกับเซลฟ์ที่ ลิตเติ้ล ฮาวานา
Turkish[tr]
Siz Self'le Little Havana'ya gidin.
Chinese[zh]
你 和 Self 去 小 哈瓦那