Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Том Пери да сравнява с термометър онези, които са бъдещи старейшини и онези, които не са активни, бъдещите прадядовци.
Czech[cs]
Toma Perryho, jak přirovnává perspektivní starší a ty, kteří nejsou aktivní – budoucí pradědečky – k teploměru.
Danish[da]
Tom Perry, da han sammenlignede de vordende ældster og dem, der ikke er aktive – fremtidens oldeforældre – med et termometer.
German[de]
Tom Perry die Ältestenanwärter und diejenigen, die nicht aktiv sind – die zukünftigen Urgroßväter also – mit einem Thermometer verglich.
English[en]
Tom Perry as he compared those who are prospective elders and those who are not active—the future great-grandfathers—to a thermometer.
Spanish[es]
Tom Perry cuando comparó a los futuros élderes, y a quienes no están activos —a los futuros bisabuelos— con un termómetro.
Finnish[fi]
Tom Perryn vertaavan tulevia vanhimpia ja vähemmän aktiivisia – tulevia isoisän isiä – lämpömittariin.
French[fr]
Tom Perry comparer les anciens potentiels et les non-pratiquants, les futurs arrière-grands-pères, à un thermomètre.
Hungarian[hu]
Tom Perry eldert, ahogyan a leendő eldereket és azokat, akik nem aktívak – a leendő dédapákat – egy hőmérőhöz hasonlította.
Indonesian[id]
Tom Perry ketika dia membandingkan mereka para calon penatua dan mereka yang tidak aktif—buyut masa depan— dengan sebuah termometer.
Italian[it]
Tom Perry paragonare gli anziani potenziali, gli inattivi e i futuri bisnonni a un termometro.
Norwegian[nb]
Tom Perry sammenligne vordende eldster og dem som ikke er aktive – fremtidens oldefedre – med et termometer.
Dutch[nl]
Tom Perry vergeleek de toekomstige ouderlingen en inactieve leden met een thermometer.
Polish[pl]
Tom Perry, który przyrównał potencjalnych starszych i tych którzy są mniej aktywni — tych przyszłych pradziadków — do termometra.
Portuguese[pt]
Tom Perry comparar os élderes em perspectiva e os que não estão ativos (os futuros bisavós) a um termômetro.
Romanian[ro]
Tom Perry atunci când i-a comparat pe cei care vor fi elderi şi pe cei care nu sunt activi – viitori străbunici rătăcitori – cu un termometru.
Russian[ru]
Тома Пэрри, который сравнил предполагаемых старейшин и неактивных прихожан, будущих прадедушек, с термометром.
Samoan[sm]
Tom Perry a o ia faatusatusaina i latou o toeaina faamoemoeina ma i latou e le o toaaga—o tama matutua i le lumanai—i se fuafiva.
Tagalog[tl]
Tom Perry na inihambing ang magiging mga elder sa mga di aktibo—ang magiging mga lolo-sa- tuhod—sa isang termometro.
Tahitian[ty]
Tom Perry i te faaauraa i te mau taea‘e e au ei peresibutero e i te feia paruparu – oia ho‘i, te mau metua tupuna tane – mai te hoê faito fiva te huru.
Ukrainian[uk]
Тома Перрі, коли він порівнював майбутніх старійшин та неактивних—майбутніх прадідів—з термометром.
Vietnamese[vi]
Tom Perry so sánh các anh cả tương lai và những người không tích cực, các ông cố tương lai—với một nhiệt kế.