Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، ذلك كلامٌ مُغري.
Bulgarian[bg]
Това беше в десятката.
Czech[cs]
S tímhle bych se vám upsal.
German[de]
Das ist ja mal ein Verkaufsslogan.
Greek[el]
Αυτό κι αν είναι διαφήμιση.
English[en]
Now that's a sales pitch.
Spanish[es]
Ese sí que es un discurso para vender.
Estonian[et]
Vaat see on õige müügilause.
Finnish[fi]
Siinäpä myyntipuhe.
French[fr]
Voilà un beau discours.
Hungarian[hu]
Ez aztán meggyőző.
Italian[it]
Tu si'che sei un venditore.
Dutch[nl]
Dat is pas verkooppraat.
Polish[pl]
Niezły chwyt marketingowy.
Portuguese[pt]
Esse foi um argumento de venda.
Romanian[ro]
Asta e ceva bun.
Russian[ru]
Теперь это рекламный слоган.
Slovenian[sl]
Temu se reče prodaja.
Serbian[sr]
To se zove prodaja.
Turkish[tr]
İşte bu tam tezgahtar ağzı.