Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أحببتها من النظرة الأولى, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Любов от пръв поглед, нали?
Bosnian[bs]
Ljubav na prvi pogled, ha?
Czech[cs]
Láska na první pohled?
German[de]
Liebe auf den ersten Blick.
Greek[el]
Κεραυνοβόλος έρωτας, σωστά;
English[en]
Love at first sight, right?
Spanish[es]
Amor a primera vista, ¿verdad?
Finnish[fi]
Rakkautta ensisilmäyksellä, vai?
Hungarian[hu]
Szerelem az első látásra, nemde?
Indonesian[id]
cinta pd pandangan pertama?
Italian[it]
Amore a prima vista, vero?
Dutch[nl]
Liefde op het eerste gezicht, toch?
Polish[pl]
Miłość od pierwszego wejrzenia, co?
Portuguese[pt]
Amor à primeira vista, certo?
Romanian[ro]
Dragoste la prima vedere, nu?
Russian[ru]
Любовь с первого взгляда, да?
Slovak[sk]
Láska na prvý pohľad, však?
Slovenian[sl]
Ljubezen na prvi pogled.
Serbian[sr]
Ljubav na prvi pogled, ha?
Turkish[tr]
İlk görüşte aşk, öyle mi?