Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Морските защитени територии представляват основни инструменти за пространствено управление с цел опазване на природата.
Czech[cs]
Chráněné mořské oblasti představují zásadní nástroje územního řízení ochrany přírody.
Danish[da]
BHO’erne udgør vigtige værktøjer til fysisk planlægning, som kan anvendes i naturbevaringsindsatsen.
German[de]
Meeresschutzgebiete sind wichtige Raumordnungsinstrumente zugunsten des Naturschutzes.
Greek[el]
Οι προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές συνιστούν ουσιώδη εργαλεία χωροταξικής διαχείρισης για τη διατήρηση της φύσης.
English[en]
Marine protected areas constitute essential spatial management tools for nature conservation.
Spanish[es]
Las zonas marinas protegidas constituyen herramientas de gestión espacial esenciales para la conservación de la naturaleza.
Estonian[et]
Merekaitsealad on looduskaitse jaoks peamine ruumilise planeerimise vahend.
Finnish[fi]
Suojellut merialueet ovat luonnonsuojelussa olennaisia aluesuunnittelun välineitä.
French[fr]
Les zones marines protégées constituent des outils de gestion de l’espace essentiels pour la conservation de la nature.
Croatian[hr]
Zaštićena morska područja bitni su instrumenti za upravljanje prostorom radi očuvanja prirode.
Hungarian[hu]
A védett tengeri területek alapvető területkezelési eszközt jelentenek a természetvédelem számára.
Italian[it]
Le zone marine protette rappresentano strumenti fondamentali di gestione territoriale per la conservazione della natura.
Lithuanian[lt]
Saugomos jūrų teritorijos yra esminė gamtos išsaugojimo erdvinio valdymo priemonė.
Latvian[lv]
Aizsargājamās jūras teritorijas ir būtiski telpiskās pārvaldības rīki, kas izmantojami dabas saglabāšanas vajadzībām.
Maltese[mt]
Iż-Żoni Protetti tal-Baħar huma għodod ta’ ġestjoni tal-ispazju essenzjali għall-konservazzjoni tan-natura.
Dutch[nl]
Beschermde mariene gebieden zijn cruciale ruimtelijke beheersinstrumenten voor natuurbehoud.
Polish[pl]
Chronione obszary morskie są ważnymi narzędziami zarządzania przestrzennego w celu ochrony przyrody.
Portuguese[pt]
As zonas marinhas protegidas constituem instrumentos essenciais de gestão do espaço com vista à conservação da natureza.
Romanian[ro]
Zonele marine protejate constituie instrumente esențiale de gestionare a spațiului în scopul conservării naturii.
Slovak[sk]
Chránené morské oblasti predstavujú základné nástroje priestorového spravovania slúžiace na ochranu prírody.
Slovenian[sl]
Zaščitena morska območja so pomemben instrument prostorskega upravljanja za ohranjanje narave.
Swedish[sv]
Marina skyddsområden utgör viktiga verktyg för den fysiska planeringen inom naturskyddsområdet.