Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Научноизследователската група допринася за целите на съвместно предприятие ГКВ както с финансово участие, така и с апортни вноски.
Czech[cs]
Výzkumné uskupení přispívá k cílům společného podniku FCH finančně i věcným příspěvkem.
Danish[da]
Forskningsgruppen bidrager til fællesforetagendet BCB både økonomisk og i form af naturalydelser.
German[de]
Der Forschungsverband trägt sowohl finanziell als auch durch Sachleistungen zu den Zielen des Gemeinsamen Unternehmens FCH bei.
Greek[el]
Ο Ερευνητικός Όμιλος συμβάλλει τόσο οικονομικά όσο και σε είδος στους στόχους της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ.
English[en]
The Research Grouping contributes both financially and in kind to the objectives of the FCH Joint Undertaking.
Spanish[es]
La Agrupación de Investigadores contribuye a los objetivos de la Empresa Común FCH, tanto financieramente como en especie.
Estonian[et]
Nimetatud rühmitus aitab nii rahaliselt kui ka mitterahaliselt kaasa FCH ühisettevõtte eesmärkide saavutamisele.
Finnish[fi]
Kyseinen ryhmittymä osallistuu polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tavoitteisiin sekä taloudellisesti että luontoissuorituksina.
French[fr]
Le groupement scientifique contribue financièrement et en nature aux objectifs de l’entreprise commune PCH.
Croatian[hr]
Istraživačka grupacija i financijski i u naravi pridonosi ciljevima Zajedničkog poduzeća za FCH.
Hungarian[hu]
A Kutatási csoport mind pénzben, mind természetben hozzájárul az FCH közös vállalkozás célkitűzéseinek a megvalósításához.
Italian[it]
Il gruppo di ricerca contribuisce finanziariamente e in natura agli obiettivi dell’impresa comune FCH.
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų grupė prie KEV bendrosios įmonės tikslų įgyvendinimo prisideda ir finansiniais įnašais, ir įnašais natūra.
Latvian[lv]
Pētniecības grupa nodrošina gan finanšu ieguldījumu, gan ieguldījumu natūrā FCH kopuzņēmuma mērķu sasniegšanai.
Maltese[mt]
Il-Grupp tar-Riċerka jikkontribwixxi kemm finanzjarjament kif ukoll in natura għall-objettivi tal-Impriża Konġunta FCH.
Dutch[nl]
De Onderzoeksgroepering draagt zowel financieel als in natura bij aan de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH.
Polish[pl]
Zrzeszenie podmiotów badawczych wnosi wkład zarówno finansowy, jak i rzeczowy w realizację celów wspólnego przedsiębiorstwa FCH.
Portuguese[pt]
O Agrupamento de Investigação presta uma contribuição tanto financeira como em espécie para a realização dos objectivos da empresa comum PCH.
Romanian[ro]
Gruparea științifică contribuie atât financiar, cât și în natură la obiectivele Întreprinderii comune FCH.
Slovak[sk]
Toto zoskupenie prispieva finančne, ako aj nepeňažne k cieľom spoločného podniku FCH.
Slovenian[sl]
To združenje finančno in stvarno prispeva k ciljem Skupnega podjetja za GCV.
Swedish[sv]
Forskningsgruppen bidrar både ekonomiskt och in natura till det gemensamma företagets mål.