Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det første vil Newco som nævnt få kontrol med, hvem der skal have adgang til satellitkapacitet.
German[de]
Erstens würde Newco, wie erläutert, die Position eines Einlasswächters für die Bereitstellung von Satellitenkapazität erwerben.
Greek[el]
Πρώτον, όπως αναλύθηκε προηγουμένως, η Newco θα εκτελούσε χέρη "κλειδοκράτορα" για την παροχή δορυφορικής χωρητικότητας.
English[en]
First, Newco would, as has been explained above, acquire a gate-keeper position for the provision of satellite capacity.
Spanish[es]
En primer lugar, Newco tal y como se ha explicado anteriormente, controlaría el acceso a la prestación de capacidad de satélite.
Finnish[fi]
Ensinnäkin Newco saisi portinvartijan aseman satelliittikapasiteetin tarjonnan alalla.
French[fr]
Tout d'abord, ainsi qu'il a été expliqué ci-dessus, la nouvelle entreprise deviendrait la gardienne de la fourniture de capacité de transmission par satellite.
Italian[it]
In primo luogo, come è stato illustrato in precedenza, la nuova entità potrà acquisire una posizione di "guardiano" della fornitura di capacità satellitare.
Dutch[nl]
Ten eerste zou Newco, zoals hierboven is uitgelegd, een poortwachterspositie verwerven wat betreft het aanbieden van satellietcapaciteit.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a Newco adquiriria, tal como foi explicado supra, uma posição de guardião no que se refere ao fornecimento de capacidade de satélite.
Swedish[sv]
För det första skulle Newco, som förklarats ovan, fungera som målvakt för tillhandahållandet av satellitkapacitet.