Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Говорих с биолога, който е открил това дърво, и той ми каза, че този вретеновиден израстък, който виждате там в центъра е най- вероятно в следствие на изменението на климата.
Danish[da]
Jeg talte med biologen der opdagede træet, og han fortalte mig at den ranglede gevækst i midten højst sandsynligt er forårsaget af klimaforandringer.
Greek[el]
Μίλησα με το βιολόγο που το ανακάλυψε και μου είπε πως εκείνη η ψηλόλιγνη ανάπτυξη που βλέπετε στο κέντρο, πιθανότατα να είναι το αποτέλεσμα της κλιματικής αλλαγής.
English[en]
I spoke to the biologist who discovered this tree, and he told me that that spindly growth you see there in the center is most likely a product of climate change.
Spanish[es]
Hablé con el biólogo que descubrió este árbol, y me dijo que el crecimiento que se ve ahí en el centro es probablemente producto del cambio climático.
French[fr]
J'ai parlé au biologiste qui avait découvert cet arbre, et il m'a dit que cette petite grosseur que vous voyez au centre est probablement la conséquence d'un changement climatique.
Croatian[hr]
Razgovarala sam s biologom koji je otkrio ovo drvo i on mi je rekao da je tanašni izraštaj koji vidite ovdje u centru najvjerojatnije rezultat klimatskih promjena.
Hungarian[hu]
Beszéltem a biológussal, aki fölfedezte, és elmondta, hogy a hosszúkás növekedés a törzs közepén valószínűleg a klímaváltozás következménye.
Indonesian[id]
Saya berbicara kepada ahli biologi yang menemukan pohon ini. dan dia berkata jika bagian tengah yang tumbuh dengan lemah kemungkinan besar adalah hasil perubahan iklim.
Italian[it]
Ho parlato con il biologo che l'ha scoperto, e mi ha detto che l'assottigliamento che vedete al centro è quasi certamente un risultato del cambiameto climatico.
Latvian[lv]
Es runāju ar biologu, kurš atklāja šo koku un viņš man pastāstīja, ka izstīdzējušais, centrā redzamais stumbrs ir visdrīzāk palicis tāds klimata izmaiņu dēļ.
Dutch[nl]
Ik sprak de bioloog die deze boom ontdekte, en hij vertelde me dat die spichtige groei die je in het midden ziet, hoogstwaarschijnlijk is veroorzaakt door de klimaatverandering.
Polish[pl]
Biolog, który odkrył to drzewo, powiedział mi, że patykowata narośl widoczna pośrodku to prawdopodobnie efekt globalnego ocieplenia.
Portuguese[pt]
Eu falei com o biólogo que descobriu esta árvore, e ele disse- me que aquele crescimento espigado, que vêem ao centro, é provavelmente o resultado de alterações climáticas.
Romanian[ro]
Am vorbit cu biologul care a descoperit acest copac şi mi- a spus că acea creştere fusiformă pe care o vedeţi în centru e cel mai probabil rezultatul unei schimbări climatice.
Russian[ru]
Я разговаривала с биологом, обнаружившим дерево, и он сказал, что веретёнообразное разрастание, видное в центре, это скорее всего результат изменений климата.
Slovak[sk]
Hovorila som s biológom, ktorý objavil tento strom, a povedal mi, že ten štíhly výrastok v strede je pravdepodobne výsledok klimatickej zmeny.
Turkish[tr]
Ağacı keşfeden biyolog ile konuştum ve bana merkezde gördüğünüz cılız gelişimin iklim değişiminin bir sonucu olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Tôi có nói chuyện với nhà sinh vật học người đã khám phá ra cây này, và ông nói tôi rằng cái cây khẳng khiu ở giữa hình này đây có nhiều khả năng là sản phẩm của sự thay đổi khí hậu.