Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أمسك يديكَ.
Bulgarian[bg]
Искам да държа ръката ти
Bosnian[bs]
Ali ja želim tvoju ruku.
Czech[cs]
Chci tě držet za ruku.
German[de]
Ich möchte deine Hand halten.
Greek[el]
Θέλω να κρατήσω το χέρι σου.
English[en]
I want to hold your hand.
Spanish[es]
Quiero agarrarte de la mano.
French[fr]
Je veux vous tenir la main.
Hebrew[he]
אני רוצה לאחוז בידך.
Croatian[hr]
Želim držati svoju ruku.
Hungarian[hu]
A te kezed akarom fogni.
Indonesian[id]
Aku ingin memegang tangannya.
Italian[it]
Ma voglio stringere la tua di mano.
Dutch[nl]
Ik wil je hand vasthouden.
Polish[pl]
Chcę trzymać twoją rękę.
Portuguese[pt]
Eu quero segurar a sua mão.
Romanian[ro]
Vreau să te ţin de mână.
Russian[ru]
Я хочу держать тебя за руку.
Serbian[sr]
Ali ja želim tvoju ruku.
Turkish[tr]
Elini tutmak istiyorum.