Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw ipakita nga nakuratan ka o nasakitan, bisan og mao kanay imong gibati.
Danish[da]
Selvom du måske føler dig såret eller chokeret, så reager ikke som sådan.
German[de]
Lass dir nicht anmerken, dass du schockiert oder verletzt bist, auch wenn du dich so fühlst.
English[en]
Don’t act shocked or hurt, even if that’s how you feel.
Spanish[es]
No te muestres conmocionado o herido, aun si es así como te sientes.
Finnish[fi]
Älä näytä järkytystäsi tai loukkaantumistasi, vaikka ne olisivatkin tuntemuksiasi.
French[fr]
Ne prends pas un air choqué ou blessé, même si tu l’es.
Italian[it]
Non mostrarti scioccato o ferito, anche se è così che ti senti.
Korean[ko]
또한 그들이 그 의문에 대한 답을 찾고 그들이 지금 가지고 있는 신앙과 믿음과 간증을 꼭 붙잡도록 돕기 위해 노력한다.(
Norwegian[nb]
Ikke vis at du er sjokkert eller såret, selv om det er slik du føler deg.
Portuguese[pt]
Não aja como se estivesse chocado ou magoado mesmo que esteja se sentindo assim.
Russian[ru]
Не нужно показывать, что вы потрясены или обижены, даже если это так.
Samoan[sm]
Aua e te le fiafia pe tiga, e tusa lava po o ou lagona na.
Swedish[sv]
Visa dig inte chockad eller sårad även om det är så du känner.
Tagalog[tl]
Huwag magpakita na nagulat o nasaktan ka, kahit na iyon ang nadarama mo.
Tongan[to]
ʻOua naʻá ke fakafōtunga ʻohovale pe loto mamahi, ʻo tatau ai pē kapau ʻokú ke ongoʻi pehē.
Ukrainian[uk]
Не кажіть їм, що ви шоковані або боляче вражені, навіть якщо це так.