Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فقد الجميع عقولهم ؟
Danish[da]
Er verden gået fra forstanden?
German[de]
Sind denn jetzt alle verrückt geworden?
Greek[el]
Πάει καλά ο κόσμος;
English[en]
Has the world lost its mind?
Spanish[es]
¿El mundo se volvió loco?
Estonian[et]
Kas kogu maailm on ära keeranud?
Hebrew[he]
האם העולם יצא מדעתו!
Hungarian[hu]
Az egész világnak elment az esze?
Indonesian[id]
Apa dunia sudah gila?
Italian[it]
Ma il mondo è impazzito?
Malay[ms]
Dunia dah hilang akal?
Norwegian[nb]
Har verden gått fra vettet?
Polish[pl]
Czy świat stanął na głowie?
Portuguese[pt]
O mundo perdeu a cabeça?
Russian[ru]
Весь мир сошел с ума?
Slovak[sk]
To sa už svet načisto pomiatol?
Slovenian[sl]
Je ves svet zmešan?
Albanian[sq]
Mos ndoshta bota e ka humbur menjden?
Serbian[sr]
Ima na svijetu izgubila uma?
Swedish[sv]
Har världen blivit galen?
Turkish[tr]
Bu dünya aklını mı kaçırdı?
Vietnamese[vi]
Thế giới này điên hết rồi!