Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата на отделяне от непълната група (от юридически единици) (1.10)
Czech[cs]
Datum oddělení od redukované skupiny (právních jednotek) (1.10)
Danish[da]
Dato for udskillelse fra den trunkerede gruppe (af retlige enheder) (1.10)
German[de]
Datum der Trennung von der Rumpfgruppe (rechtlicher Einheiten) (1.10)
Greek[el]
Ημερομηνία αποχώρησης από την κατατετμημένη ομάδα (για τις νομικές μονάδες) (1.10)
English[en]
Date of separation from the truncated group (of legal units) (1.10)
Spanish[es]
Fecha de separación del grupo truncado (de unidades jurídicas) (1.10)
Estonian[et]
Ettevõtete grupi residentsest osast eraldumise kuupäev (juriidiliste üksuste puhul) (1.10)
Finnish[fi]
Päivä, jona oikeudellinen yksikkö erosi tynkäkonsernista (1.10)
French[fr]
Date de séparation (d’unités légales) du groupe tronqué (1.10)
Croatian[hr]
Datum odvajanja od krnje skupine (pravnih jedinica) (1.10)
Hungarian[hu]
A csonka csoporttól történő leválás dátuma (jogi egységek által) (1.10.)
Italian[it]
Data di separazione (di unità giuridiche) dal gruppo troncato (1.10)
Lithuanian[lt]
Atsiskyrimo nuo atskirtinės (juridinių vienetų) grupės data (1.10)
Latvian[lv]
Datums, kad notika (juridisko vienību) atdalīšanās no atdalītās grupas (1.10.)
Maltese[mt]
Data ta’ separazzjoni mill-grupp maqtugħ (tal-unitajiet legali) (1.10)
Dutch[nl]
Datum van afscheiding van de partiële ondernemingengroep (van juridische eenheden) (1.10)
Polish[pl]
Data odłączenia się (jednostek prawnych) od grupy okrojonej (1.10)
Portuguese[pt]
Data de associação ao grupo truncado (de unidades jurídicas) (1.10)
Romanian[ro]
Data separării de grupul redus (a unităților juridice) (1.10)
Slovak[sk]
Dátum oddelenia od neúplnej skupiny (právnych jednotiek) (1.10)
Slovenian[sl]
Datum ločitve od okrnjene skupine (pravnih enot) (1.10)
Swedish[sv]
Datum för avskiljning från den trunkerade företagsgruppen (av juridiska enheter) (1.10)