Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това на този етап Комисията се съмнява, че Amazon плаща достатъчно данъци в Люксембург.
Czech[cs]
Zároveň má komise v této fázi pochybnosti, zda společnost Amazon odvádí v Lucembursku daně v dostatečné výši.
Danish[da]
Kommissionen er derfor på nuværende tidspunkt i tvivl om, hvorvidt Amazon betaler et tilstrækkeligt beløb i skat i Luxembourg.
German[de]
Die Kommission hat derzeit Zweifel, dass Amazon in Luxemburg nicht genug Steuern entrichtet.
Greek[el]
Συνεπώς, σε αυτό το στάδιο, η Επιτροπή έχει αμφιβολίες ως προς το εάν η Amazon καταβάλλει επαρκές ποσό φόρων στο Λουξεμβούργο.
English[en]
Accordingly, at this stage, the Commission has doubts that Amazon is paying a sufficient amount of taxes in Luxembourg.
Spanish[es]
Por consiguiente, en esta fase la Comisión tiene dudas sobre si Amazon paga suficientes impuestos en Luxemburgo.
Estonian[et]
Seega on komisjonil praeguses etapis kahtlusi, kas Amazon maksab Luksemburgis piisavalt makse.
Finnish[fi]
Komissio epäilee näin ollen, että Amazon ei maksa riittävästi veroja Luxemburgissa.
French[fr]
À ce stade, la Commission doute, en effet, que l’impôt payé par Amazon au Luxembourg soit suffisant.
Croatian[hr]
Ugovora. U skladu s time, Komisija u ovoj fazi sumnja da društvo Amazon plaća dovoljan iznos poreza u Luksemburgu.
Hungarian[hu]
A Bizottság ennek megfelelően ebben a szakaszban kétségbe vonja, hogy az Amazon elegendő adót fizet Luxemburgban.
Italian[it]
Di conseguenza, alla luce delle circostanze attuali, la Commissione nutre dei dubbi sul fatto che Amazon stia versando una quantità sufficiente di imposte nel Granducato di Lussemburgo.
Lithuanian[lt]
Todėl šiuo metu Komisija abejoja, kad „Amazon“ Liuksemburge moka pakankamus mokesčius.
Latvian[lv]
Tādēļ Komisijai šajā posmā ir šaubas, ka Amazon Luksemburgā maksā pietiekami lielus nodokļus.
Maltese[mt]
Għalhekk, f’dan l-istadju, il-Kummissjoni għandha d-dubji li Amazon qiegħda tħallas ammont suffiċjenti ta’ taxxi fil-Lussemburgu.
Dutch[nl]
Daarom betwijfelt de Commissie in dit stadium of Amazon voldoende belastingen betaalt in Luxemburg.
Polish[pl]
W związku z tym Komisja ma na tym etapie wątpliwości, czy Amazon płaci w Luksemburgu odpowiednią kwotę podatków.
Portuguese[pt]
Assim, nesta fase, a Comissão duvida que a Amazon esteja a pagar um montante suficiente de impostos no Luxemburgo.
Romanian[ro]
În consecință, în acest stadiu, Comisia se îndoiește că valoarea impozitelor plătite de Amazon în Luxemburg ar fi suficientă.
Slovak[sk]
Komisia má preto v tejto fáze pochybnosti, či spoločnosť Amazon odvádza v Luxembursku dostatočne vysoké dane.
Slovenian[sl]
Zato Komisija na tej stopnji dvomi, da podjetje Amazon v Luksemburgu plačuje zadosten znesek davkov.
Swedish[sv]
I detta skede betvivlar kommissionen att Amazon betalar tillräcklig skatt i Luxemburg.