Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيت ) هل يمكنك المساعده ؟
Bulgarian[bg]
Пит, можеш ли да се сприятеляваш...?
Bosnian[bs]
Pite, mozes li...
Czech[cs]
Pete, můžeš připojit...?
English[en]
Pete, can you hook up...?
Estonian[et]
Pete, kas sa saaks...?
Basque[eu]
Pete, lotuko al duzu...?
Persian[fa]
پيت ، مي توني بلندش کني ؟
Finnish[fi]
Pete, voisitko...
French[fr]
Pete, tu peux fixer...
Croatian[hr]
Pete, možeš li povezati...?
Italian[it]
Pete, puoi raddrizzarlo...?
Japanese[ja]
ピート 、 バン を 立て直 し て !
Korean[ko]
피터 후크 설치 가능해요?
Malay[ms]
Pete, boleh tolong cangkuk -?
Norwegian[nb]
Pete, kan du sette på...?
Polish[pl]
Pete, czy możesz podłączyć...?
Portuguese[pt]
Pete, você pode...
Romanian[ro]
Pete, poti să o remorchezi...?
Russian[ru]
Пит, ты не мог бы...?
Albanian[sq]
Pite, mund ta ngresh?
Turkish[tr]
Pete, vinci bizim...
Vietnamese[vi]
Pete, anh có thể nhổ neo...?