Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на опазването на околната среда, енергетиката може да бъде партньор, но може да бъде и враг.
Czech[cs]
Energie může být z hlediska ochrany životního prosrředí pomocník, ale také nepřítel.
Danish[da]
For så vidt angår miljøbeskyttelsen, kan energien være en allieret, men den kan også være en fjende.
German[de]
Was den Umweltschutz anbelangt, kann Energie ein Partner, aber auch ein Feind sein.
Greek[el]
Όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος, η ενέργεια μπορεί να αποτελέσει εταίρο, αλλά μπορεί να αποτελέσει και εχθρό.
English[en]
As far as protection of the environment is concerned, energy can be a partner, but it can also be an enemy.
Spanish[es]
En lo que respecta a la protección del medio ambiente, la energía puede ser un aliado, pero también un enemigo.
Estonian[et]
Mis keskkonnakaitsesse puutub, siis võib energia olla selles positiivne, kuid ka negatiivne nähtus.
Finnish[fi]
Ympäristön suojelun kannalta energia voi olla kumppani, mutta se voi olla myös vihollinen.
French[fr]
En ce qui concerne la protection de l'environnement, l'énergie peut constituer un partenaire, mais elle peut également être une ennemie.
Hungarian[hu]
Ami a környezet védelmét illeti, az energia partner, de ellenség is lehet.
Italian[it]
Per quanto concerne la salvaguardia dell'ambiente, l'energia può essere un'alleata, ma anche una nemica.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie aplinkosaugą, energetika gali būti partneris, bet gali būti ir priešas.
Latvian[lv]
Runājot par vides aizsardzību, enerģija var būt sabiedrotā, taču tā var arī kaitēt.
Dutch[nl]
Wat betreft de bescherming van het milieu kan energie een vriend maar ook een vijand zijn.
Polish[pl]
W zakresie ochrony środowiska energia może być partnerem, ale może być również wrogiem.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à protecção ambiental, a energia pode ser um parceiro, mas pode também ser um inimigo.
Romanian[ro]
În ceea ce privește protecția mediului, energia poate fi un partener, dar poate fi și un dușman.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o ochranu životného prostredia, energia môže byť partnerom, ale aj nepriateľom.
Slovenian[sl]
Kar zadeva varstvo okolja, je lahko energija partner, vendar pa je lahko tudi sovražnik.
Swedish[sv]
När det gäller miljöskydd kan energin vara en partner men det kan också vara en fiende.