Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
S výjimkou zboží obsahujícího mléko, syrovátku nebo jogurt
Danish[da]
Dog ikke varer, der indeholder mælk, valle eller yoghurt
German[de]
Ausgenommen solche Waren mit Milch-, Molke- oder Joghurtanteil
Greek[el]
Εκτός από τα είδη που περιέχουν γάλα, ορό γάλακτος ή γιαούρτι
English[en]
Except those goods containing milk, whey or yoghurt
Spanish[es]
Excepto aquellos productos que contengan leche, suero de leche o yogurt
Estonian[et]
V.a tooted, mis sisaldavad piima, piimavadakut või jogurtit
Finnish[fi]
Paitsi maitoa, heraa tai jogurttia sisältävät tuotteet
French[fr]
À l'exclusion des produits contenant du lait, du lactosérum ou du yaourt
Hungarian[hu]
A tejet, tejsavót vagy joghurtot tartalmazó áruk kivételével
Italian[it]
Tranne i suddetti prodotti contenenti latte, siero di latte o yogurt
Lithuanian[lt]
Išskyrus gaminius su pienu, išrūgomis ar jogurtu
Latvian[lv]
Izņemot preces, kas satur pienu, sūkalas vai jogurtu
Maltese[mt]
Minbarra dawk l-oġġetti li jinkludu l-ħalib, xorrox jew jogurt
Dutch[nl]
Uitgezonderd deze goederen die melk, wei of yoghurt bevatten
Polish[pl]
Z wyjątkiem takich wyrobów zawierających mleko, serwatkę lub jogurt
Portuguese[pt]
Excepto esses produtos que contenham leite, soro de leite ou iogurte
Slovak[sk]
Okrem výrobkov s obsahom mlieka, srvátky alebo jogurtu
Slovenian[sl]
Razen tistih izdelkov, ki vsebujejo mleko, sirotko ali jogurt
Swedish[sv]
Med undantag för varor som innehåller mjölk, vassle eller yoghurt