Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Anyway, when it comes to stress, I believe laughter is the best medicine.
Spanish[es]
Cuando se trata del estrés, creo que la risa es la mejor medicina.
Finnish[fi]
Mitä stressiin tulee, minusta nauru on paras lääke.
French[fr]
Comme c'est causé par le stress, le meilleur remède est le rire.
Hebrew[he]
בכל אופן, מתי שזה מגיע ללחץ, אני מאמין שהצחוק זה התרופה הכי טובה.
Dutch[nl]
Ik vind lachen het beste medicijn voor stress.
Polish[pl]
W każdym razie powoduje go stres, najlepszym lekarstwem będzie śmiech.
Portuguese[pt]
Em se tratando de estresse, o riso ê o melhor remédio.
Romanian[ro]
Când vine vorba de stres, râsul e cel mai bun medicament.
Turkish[tr]
Neyse, iş strese gelince kahkahanın en iyi ilaç olduğuna inanıyorum.